You're living on a boat with an 18-year old boy and you're saying no girls：跟一個18歲男孩住同一條船卻不讓帶女人

I asked you not to.|可我讓你別帶人的... | You're living on a boat with an 18-year old boy and you're saying no girls.|跟一個18歲男孩住同一條船卻不讓帶女人...... | Greg, this is Heather.|Greg, 這是Heath...

If you can't dance a step, you can't teach it：如果跳不好舞步,你就不能當教練

Something's gotta be done about this.|一定... | If you can't dance a step, you can't teach it.|如果跳不好舞步,你就不能當教練. | And if you can't teach it, we might as well pack it in.|如果你不能,我們也...

Well, then why're you dead-set on... Can I ask you a question：嗯 那你為啥對她發(fā)動猛攻... 能問個問題嗎

Great. She's a free agent. What do I care?|很... | Well, then why're you dead-set on... Can I ask you a question?|嗯 那你為啥對她發(fā)動猛攻... 能問個問題嗎? | You may. What's the point of sitting on the f...

that you would wear it till your hour of death：你會戴著它直到生命終結

You swore to me when I did give it you|我把它給你時你向我發(fā)... | that you would wear it till your hour of death|你會戴著它直到生命終結 | and that it should lie with you in your grave.|它會和你一起進入墳...

If you want a pretence to whip a dog, say that he ate the frying-pam：欲加之罪,何患無辭

If you venture nothing, you will have nothing. 不... | If you want a pretence to whip a dog, say that he ate the frying-pam. 欲加之罪,何患無辭. | If you want a thing (well) done, do it yourself. 要想做...

if I have to tie you to my horse and drag you all the way to Hadrian's Wall myself：我只好把你拖在馬尾巴后面 一路去往哈德里安長城

So you're coming with me|因此你如果堅持不同意 | if I have to tie you to my horse and drag you all the way to Hadrian's Wall myself.|我只好把你拖在馬尾巴后面 一路去往哈德里安長城 | My lord.|大人

What did you think it was, a large diamond duck ring：你以為這是個鉆石鴨戒指嗎

You told Big, "I love you", because he gave you that?|你因為... | What did you think it was, a large diamond duck ring?|你以為這是個鉆石鴨戒指嗎? | I think my mother has one in the shape of a squirrel....

You don't mean alien abductions, do you：你的意思不會是外星人劫持吧

Not kidnappings, but abduction, as in...|不是綁架 ... | You don't mean alien abductions, do you?|你的意思不會是外星人劫持吧? | Well, you know, I think that might be what we just heard.|我想也許我們剛聽...

You are alays rong：你總是犯錯誤

95.You are unbelevable.=You are a good sser or lover. 你真令人難以置信. | 96.You are alays rong. 你總是犯錯誤. | 97.You are alays n trouble. 你總是惹麻煩.

We had automats where you put a quarter in and you'd get：但有自動販賣機 進去放一個銅板

We didn't have Burger King or McDonal... | We had automats where you put a quarter in and you'd get...|但有自動販賣機 進去放一個銅板... | ...a piece of pie or a sandwich you could see through a window....