Wherever you're from you'll be our guest so just be at home：不管遠(yuǎn)近都是客人請(qǐng)不用客氣

擁抱過(guò)就有了默契 你會(huì)愛(ài)上這里 A hug to know you better... | 不管遠(yuǎn)近都是客人請(qǐng)不用客氣 Wherever you're from you'll be our guest so just be at home | 相約好了在一起 我們歡迎你 We have agreed to meet her...

Now, if you'll explain to me why we shouldn't blow both of you to pieces：現(xiàn)在你倒說(shuō)說(shuō)看,為什么 不能把你們倆炸成碎片

Of course, Mr. McCarthy. A fair trade. She's all ... | Now, if you'll explain to me why we shouldn't blow both of you to pieces...|現(xiàn)在你倒說(shuō)說(shuō)看,為什么 不能把你們倆炸成碎片 | Dwight, what have you don...

Dig down deep inside yourself. You'll find out what you need：深入地想想自己 你會(huì)明白自己需要什么

# You ain't dug near far enough #|# 你考慮... | # Dig down deep inside yourself. You'll find out what you need. #|# 深入地想想自己 你會(huì)明白自己需要什么 # | # Blue skies and sunshine guaranteed #|# 擁抱...

You'll have to excuse dr. House. He mistakes immaturity for edginess：請(qǐng)不要跟House醫(yī)生一般見(jiàn)識(shí) 他老把幼稚當(dāng)聰明

You know, if you'rein the mood to start kissing, or groping, ... | You'll have to excuse dr. House. He mistakes immaturity for edginess.|請(qǐng)不要跟House醫(yī)生一般見(jiàn)識(shí) 他老把幼稚當(dāng)聰明 | You're dr. House?|你...

you'll find a half-eaten box of cookies in there：里面一定有一盒吃了一半的餅干

And you! Ross, if you check Rachel's bag...|而你嘛...羅斯,你去搜搜瑞秋的購(gòu)物袋 | ...you'll find a half-eaten box of cookies in there.|里面一定有一盒吃了一半的餅干 | You're good.|高明

but do you honestly think you'll collect a jarful by cleverly taunting them：但你有沒(méi)有真誠(chéng)地想過(guò) 通過(guò)聰明的奚落他們你會(huì)收集一瓶子

I get that you're not a big believer ... | but do you honestly think you'll collect a jarful by cleverly taunting them?|但你有沒(méi)有真誠(chéng)地想過(guò) 通過(guò)聰明的奚落他們你會(huì)收集一瓶子 | Flies, no. Doctors, sure....

o you honestly think you'll collect a jarful by cleverly taunting them：但你有沒(méi)有真誠(chéng)地想過(guò) 通過(guò)聰明的奚落他們你會(huì)收集一瓶子

70.I get that you're not a big be... | 71.o you honestly think you'll collect a jarful by cleverly taunting them?|但你有沒(méi)有真誠(chéng)地想過(guò) 通過(guò)聰明的奚落他們你會(huì)收集一瓶子 | 73.could box his kidneys and li...

You'll what：你就怎樣 爸爸 你就會(huì)怎樣啊

jenny, if you walk out that door, i--|Jenny 如果你走出那扇門(mén) 我.... | you'll what?! what, dad? what are you gonna do?|你就怎樣 爸爸 你就會(huì)怎樣啊 | are you gonna put bars on my wadow|你是要給我的窗戶(hù)裝欄...

When you sober up, you'll be ashamed of what you've done：你酒醒之后,會(huì)為你的所作所為而感到羞愧

The setback sobered all of us down. : 這一挫折使我們大家都... | When you sober up, you'll be ashamed of what you've done. : 你酒醒之后,會(huì)為你的所作所為而感到羞愧. | 8. vi. 變得冷靜;變得嚴(yán)肅;變得持重[(+...

Soon you won't be able to swallow, and then you'll be totally buggered：不然你會(huì)無(wú)法吞咽

You better drink this.|喝下去 | Soon you won't be able to swallow, and then you'll be totally buggered.|不然你會(huì)無(wú)法吞咽 | All of it.|全部喝掉