You're kidding：你在開我玩笑吧

472. 你在玩什么把戲? What are you trying to pull? | 473. 你在開我玩笑吧? You're kidding | 474. 至少大家都沒事. At least everyone's all right.

You're kidding：在開玩笑

and Mrs. Montefiore has reserved the honeymoon suite for us. Montefiore太太為我我們保留了蜜月套房 | You're kidding! 在開玩笑 | No. Isn't it wonderful? 不 這不是很美妙嗎

You're kidding：在說笑吧

in Los Angeles also. 在Los Angelees. | You're kidding. 在說笑吧. | No, I'm not kidding. 不 我不是說說笑

You're kidding, right：你在開我玩笑吧

你在玩什么把戲? What are you trying to pull? | 你在開我玩笑吧? You're kidding, right? | 至少大家都沒事. At least everyone's all right.

You're kidding, right：你在開玩笑吧

"Don't stop, just like that. C'mon, fucker, don't stop."|"不要停,就是那樣 快點,不要停" | You're kidding, right?|-你在開玩笑吧? | No, they like it.|-不,他們很喜歡

You're kidding, right：你在搞什么

Give him the gun, Archer.|把槍給我,阿徹 | You're kidding, right?|你在搞什么? | Every 12-year-old in this country is carrying a Kalashnikov.|這個國家每個12歲的人都帶著沖鋒槍

You're kidding me：開玩笑吧

It's gonna be more complicated than I thought.|比我想的要難多了 | You're kidding me.|開玩笑吧 | The best thing to do is that you plead not guilty.|現(xiàn)在的最好選擇就是是請求無罪

Oh, you're kidding：噢 你開玩笑

- Hello. So where you headed there, Rob? Uh, Cincinnati.|- 你好 你要去那里 羅伯? - 噢 辛辛那提 | Oh, you're kidding.|噢 你開玩笑 | It'll be nice to have some steady company.|有情侶相伴將會很好

You're kidding,really：你開玩笑,真的

Pharmaceutical company's shutting me down.|制藥公司關(guān)閉了試驗 | You're kidding,really?|你開玩笑,真的? | How could that surprise you?|那怎么能讓你驚奇呢?

Baby! You're kidding：寶貝! 你在開玩笑

No, I can make you.|不 我能 | Baby! You're kidding.|寶貝! 你在開玩笑 | - Am I kidding? - Aren't you?|- 我在開玩笑嗎? - 不是嗎?