What are you kidding：開玩笑

And please keep an eye on him 'cause ...|請多照顧他,因為... | What, are you kidding?|開玩笑. | We're going to have a great time today, right, sport?|我們今天會玩得非常開心 是不是,小運動健將?

Recently I：最近我

Are you kidding? I think you're great up until...|你在開玩笑嗎? 我認為你很不錯 直到... | Recently I|最近我 | was planning on spending the rest of my life with a woman.|本打算和一個女人共度余生

A:What a scorcher：好熱的天氣啊

The air is so damp and wet.空氣非常潮濕. | 1.A:What a scorcher! 好熱的天氣啊! | B:You're not kidding. 你說得沒錯.

any day：哪一天都行

94. you're welcome 不客氣 | 95. any day 哪一天都行 | 96. are you kidding你在開玩笑吧

Any day will：哪一天都行夕

You're 不客氣. | Any day will 哪一天都行夕 | Are you kidding? 你在開玩笑吧!

Trashed. Gone：一塌糊涂,完了

Oh, man. Yard's a waste.|院子被毀了 | Trashed. Gone.|一塌糊涂,完了 | - It's a wash. The whole yard.|- You're kidding.|- 成洼地了,整個花園|- 你開玩笑

I should have hung up that breakaway jockstrap years ago：早幾年我就該用那條脫開的護身帶上吊算了

No, no, you're right. Who am I kidding?|不是那么回事兒... | I should have hung up that breakaway jockstrap years ago.|早幾年我就該用那條脫開的護身帶上吊算了. | Half the time, it just pops off by itself...

Morales：莫瑞爾

She did.|Only her name was Morales.|是的 她的名字叫莫瑞爾(士氣) | Morales?|莫瑞爾? | You're kidding.|One of Bobby Morales little sisters?|你開玩笑吧|博比.莫瑞爾的小妹妹?

I was on the tequilas last night and, um：我昨晚喝高了,呃

Was it? Listen, listen, all right...|是嗎?聽著,聽著,好吧... | I was on the tequilas last night and, um...|我昨晚喝高了,呃... | - What is your name again? - Oh, you're kidding.|- 你叫什么來著? - 啊,你開玩...

With pilates：但有彼拉特斯運動

Who am I kidding? This is a full-on psychiatric facility.|我還想騙誰 這里是住滿精神病人的收... | With pilates.|但有彼拉特斯運動 | - You're definitely the sanest person here. - Thank you.|你是這里最清醒...