baby boomer

嬰兒潮一代

美國正在面臨這一個嚴(yán)重的問題,"嬰兒潮一代"(Baby boomer)一代要開始退休了. 這個問題已經(jīng)不再僅僅局限在人口統(tǒng)計(jì)學(xué)范疇內(nèi),而是慢慢地變成了一個經(jīng)濟(jì)學(xué)的問題. 我們還是先來介紹一下美國的人口結(jié)構(gòu),在二戰(zhàn)之前出生的美國人較為傳統(tǒng),

Turned out even worse

一代比一代更丑更糟

And then they grow up, have kids of their own.|這些孩子慢慢長大,并且都有了自己的孩子 | Turned out even worse.|一代比一代更丑更糟 | You gonna stay for a bite?|你想嘗嘗我的鱒魚嗎?

from generation to generation

一代又一代地

(12)year after year年復(fù)一年 | (13)from generation to generation一代又一代地 | (14)at sunset在日落時

from generation to generation

一代又一代

14.pass on向下傳 | 15.from generation to generation 一代又一代 | 16.at sunset 在太陽落山時

hand down from generation to generation

一代傳一代

be accumulated 被積累 | hand down from generation to generation 一代傳一代 | in this way 這樣 in this sense, therefore

for generations

一代又一代

* marketplace:市場 | * for generations: 一代又一代 | * for some reason: 因?yàn)槟撤N原因

pass down/on from generation to generation

一代一代傳下去

paas by 經(jīng)過 | pass down/on from generation to generation 一代一代傳下去 | pass further laws 又通過了一些法律

pass on/down from generation to generation

一代一代傳下去

pass on 繼續(xù)往前進(jìn),轉(zhuǎn)移到(下一個話題);通過, 傳遞, 死亡, 斷氣 | pass on/down from generation to generation 一代一代傳下去 | pass through穿過,透過, 流過, 通過,經(jīng)歷

The book was pass down from generation to generation

這本書一代一代留傳下來

To his grief ,his grandpa pass away last month.使他悲傷的是,他的爺... | The book was pass down from generation to generation.這本書一代一代留傳下來. | He passed out when he heard the bad news.聽到這消息...

Romulus and remus

養(yǎng)育了一代一代戰(zhàn)神般的勇士

Like the she-wolf that suckled|如同我們祖先的那匹狼一般 | Romulus and remus,|養(yǎng)育了一代一代戰(zhàn)神般的勇士 | Who have raised a nation of wise statesmen|她們使我們的國家智慧