the accused

被告

他們?nèi)酥餮莸挠捌謩e是:>(The Accused)>(Madame Sousatzka)和>(Gorillas in the Mist). 一年同時獲兩次獎:1989年,希格尼-韋佛依靠>(Gorillas in the Mist)獲得最佳女主角的稱號,

Backhand

反拍

完成大滿貫 ( winning the Grand Slam ) 是指在一年之中這四個賽事全部贏下Groundstroke - 擊落地球, 在球於球場上彈跳一次后的正拍( forehand )或反拍( backhand )擊球Line Judge - 線審, 專門負責監(jiān)視球行經(jīng)球場邊界線情況并宣判這一球是出界或界內(nèi)的人,

bimillennium

兩千年

bimillennial 兩千年的 | bimillennium 兩千年 | bimonthly 兩月一次的

scotch carpet

蘇格蘭地毯

Goldwynism (美國電影制片人)高德溫(式)的妙語 | scotch carpet 蘇格蘭地毯 | vicennial (每)二十年的, 每二十年一次的

one more chance

再愛一次

這比2003年>(Number Ones)那張精選還不如,當時那張精選上唯一的新歌>(One More Chance)至少還發(fā)了單曲. 而這張新原聲碟的價格,也由原先定價的17.98美元,狂打折兩次到9.99美元. 我覺得不難理解. 這套專輯里幾乎都是老歌,

Polaroid photography

波拉一步攝影

波拉片 全稱:波拉一步攝影(Polaroid photography) 為"寶麗來"一次成像技術,隨著數(shù)碼相機的流行,現(xiàn)在該技術已經(jīng)被淘汰、停產(chǎn)了. 為美國朗德博士于1948年發(fā)明的采用一步成形膠片的攝影方法. 黑白照片可在15-30秒內(nèi),彩色照片在60秒(視情況也有需要數(shù)分的)內(nèi)得到照片.

The Planets

(行星)

1911年在莫利學院指揮珀塞爾<<仙后>>(The Fairy Queen)現(xiàn)代版的首演;1913年動 筆寫大型管弦樂組曲<<行星>>(The Planets),1914年第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)前夕,他恰好在起草其中的<<火 星,戰(zhàn)爭發(fā)動者>>(Mars)一章.

Queen Elizabeth II

伊麗莎白二世

作為皇太子,日皇明仁曾經(jīng)在1953年第一次對加拿大做過訪問,并代表日本出席伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)的加冕禮. 那時他才19歲,還從沒有邁出過日本國門. 那次加國之旅對他來說,更多的是一種個人的私密體驗,但在某種意義上,

Emden

恩登

這種趨向,在荷蘭的加爾文派中間早就已經(jīng)存在,那就是從一五七一年第一次全國宗教會議在荷蘭境外恩登(Emden)開會時起就已經(jīng)存在. 在那次會議中,加爾文派首次覺得它是一個全國性的組織,并試圖組織一個全國性的教會制度. 雖然在荷蘭本地,

Okhotsk Sea

鄂霍次克海

"由于西伯利亞地區(qū)過于偏遠,俄國官方幾乎已放棄發(fā)展,所以人口密度每平方公里根本不到一人,早期在蘇聯(lián)政府獎勵措施下來到這里的移民因謀生不易多已撤離,在 1989年至2002年間,臨鄂霍次克海(Okhotsk Sea)的馬加丹(Magadan),