SHOW ME HEAVEN

(霹靂男兒)

13 Up Where We Belong (軍官與紳士) | 14 Show Me Heaven (霹靂男兒) | 15 Lady In Red (上班女郎)

no sooner

等等. 如

2.含否定意義并修飾全句的詞放在句首. 如:not,little, hardly, scarcely, no more, no longer, in no w... | never, seldom, not only, no sooner等等. 如: | 1)Seldom do I go to work by bus. 我很少乘公共汽車上班...

Stevedore Foreman

碼頭工人領(lǐng)班

碼頭工人 longshoreman; quay man | 碼頭工人領(lǐng)班 stevedore foreman | 碼頭工人陸上班 pier crew

straphanger

拉著吊環(huán)站立的人/乘車上下班的人

straphang /拉住吊環(huán)而立/上班去或上課去/ | straphanger /拉著吊環(huán)站立的人/乘車上下班的人/ | strapless /無(wú)帶的/

because I got strep throat

我的喉嚨發(fā)炎了

...and take over my shift at the pizza place...|代替我在匹薩店上班 | ...because I got strep throat.|我的喉嚨發(fā)炎了 | And it's bad. I don't wanna give it to everyone else.|不行了 我不想把那位子 給了別...

Moon Struck

月色撩人

自從>(Moon Struck)與>(China Girl)兩部電影把小意大利繪成一種夢(mèng)幻,旁邊的唐人街便黯然失色了. 我上班下班都繞小意大利直上東村. 習(xí)慣在那邊的肉店買一些甜面包和炸薯蓉餅. 三角五分一個(gè),入口比米飯要好,

suit

適合

[分析]從上下文看為了使教學(xué)有趣易懂,這位哲學(xué)教授不僅僅會(huì)借助oil paintings, music, and guest lectures等方式,"甚至"(even)在課堂上唱歌也就順理成章了. 遞進(jìn)關(guān)系. [分析]根據(jù)下文,這個(gè)婦女告訴他第二天可以去上班了,可見,她認(rèn)為作者是適合(suit)的.

surprise party

驚喜派對(duì)

曾經(jīng)有過一次驚喜派對(duì)(surprise party)的經(jīng)驗(yàn),讓我今生難以忘懷. 搬到香港之前,在紐約一間廣吿公司上班的最后一天,有同亊叫我開會(huì),説我的客戶有亊. 當(dāng)我滿腹愁云地打開會(huì)議室房門,只聽到部門十幾個(gè)人雀躍著齊聲歡呼"surprise!

How surprising

真讓人驚奇

真精彩!How wonderful! | 真讓人驚奇!How surprising! | 我每天坐公共汽車去上班. I go to work by bus every day.

take a free ride

搭順風(fēng)車

56.take a free ride 搭順風(fēng)車 | 順風(fēng)車 free ride. | John is expecting me to give him a free ride to work every day.約翰每天都想搭我的順風(fēng)車上班