After Hours

下班之後

于是,他拍攝了一部短小的黑色喜劇片 >('After Hours'),影片講述了紐約大街上一夜之間發(fā)生的事情. 隨后他前往芝加哥拍攝>('The Color of Money',1986年),該片是1961年的影片>('The Hustler')的續(xù)集,

off duty

下班

off balance 不平穩(wěn)的,搖擺的 | off duty 下班 | on a large scale 大規(guī)模地

rush hour

高峰期

我認(rèn)為你最好早點走,這樣能避開下班的高峰期(rush hour)4.今天交通堵塞(traffic jam),我認(rèn)為你最好早點走,這樣能避開下班的高峰期(rush hour)4.今天交通堵塞(traffic jam),我認(rèn)為你最好早點走,這樣能避開下班的高峰期(rush hour)

traffic jam

交通堵塞

這樣能避開下班的高峰期(rush hour)4.今天交通堵塞(traffic jam),我認(rèn)為你最好早點走,這樣能避開下班的高峰期(rush hour)4.今天交通堵塞(traffic jam),我認(rèn)為你最好早點走,這樣能避開下班的高峰期(rush hour)4.今天交通堵塞(traffic jam),我認(rèn)為你最好早點走,

Okay, that's it for me, folks.|New dealer coming in

好了,伙計們,我下班了|接班的很快就到

Thank you.|And how will you be paying for your room?|謝謝|請問房費怎么付? | Thank you, Jessica|謝謝,杰西卡 | Okay, that's it for me, folks.|New dealer coming in.|好了,伙計們,我下班了|接班的很快就到

on one's way home from work

在某人下班回家的路上

33. be angry with sb 生某人的氣;沖某人發(fā)脾氣 | 34. on one's way home from work 在某人下班回家的路上 | 1. make one's life 謀生

Out of hours, delivery at

下班時,送貨到

We can provide the complete hospitality service. 我們提供熱情周到的服務(wù). | Out of hours, delivery at ... 下班時,送貨到...... | Peace of mind from the minute you buy 買著放心

Sign of the times

時代的征兆; (有關(guān)某事的)最近的趨勢

sign of the cross 劃押; 用手劃的十字 | sign of the times 時代的征兆; (有關(guān)某事的)最近的趨勢 | sign off 廣播完畢 簽字發(fā)誓戒絕, 廢除; 斷絕; 停止 在考勤簿上簽下班時間

Here we go. Cue Mr. Pilch, coming back from work

然后,我們的皮爾希先生下班回來了

Okay, and then the ladies leave.|好的,然后這些女士們就... | Here we go. Cue Mr. Pilch, coming back from work.|然后,我們的皮爾希先生下班回來了 | -Fascinating. -Here we go, here we go.|真有意思啊,還有呢,...

a dog in the manger

占著茅坑不拉屎的人

a clock-watcher老看鐘點等下班的人 | a dog in the manger占著茅坑不拉屎的人 | a fly in the ointment一粒鼠糞攪壞一鍋湯,美中不足