Cassandra Johanson

卡珊德拉.約翰森原意是"希臘神:卡珊德拉,兇事預言家,不為人所信的預言家

Wel' K'ene 威克努 | Cassandra Johanson 卡珊德拉.約翰森 原意是"希臘神:卡珊德拉,兇事預言家,不為人所信的預言家" | Cassandra Pettibone 卡珊德拉.佩蒂勃

crista

[解][動]羽冠, 脊

sinner 罪人, 不信神的人 | crista [解][動]羽冠, 脊 | lens plate 透鏡片, 透鏡板

faithfulness

信實

圣經(jīng)里的信心極少極少(甚至不涉及)人的感情,這和我們傳統(tǒng)觀念正好相反. 當我們被說服了,從心靈與理智上相信后,就會完全將自己獻身于我們所相信的神. 在經(jīng)文中也有些地方將pi'stis翻譯為信實(faithfulness)或忠誠(fidelity),利末達人以后再研讀這主題.

gentile

非猶太人

其他人可以隨意選擇耶和華之外的一個神或多個神,但在塔木德信條中,這些他者信與不信都無甚差別,對他們的判定都是一樣的,即他們不能沖出非猶太人(gentile)的范疇,這一信仰和神選信仰(即選民信仰)有深切的聯(lián)系,后面我們將談論這一點.

Hermes

赫耳墨斯

"赫耳墨斯"(Hermes)是希臘神話中的傳信神使,手里握有一根具有法力的神杖,可以使沉睡中的人立刻清醒過來. 所以"竿子"其實指的是"神杖","敲打"的意思也不存在,而是通過神杖的法力來喚醒世人.

impish

頑童似的

impiously 不信神地 | impish 頑童似的 | implacability 不緩和

infibulation

陰部封鎖 (名)

infestation 群襲; 橫行; 出沒 (名) | infibulation 陰部封鎖 (名) | infidel 不信神的, 異端的, 無信仰的 (形)

rejoice at

對別人的事感到欣喜

in the north of 在...的北部 | rejoice at 對別人的事感到欣喜 | sinner 罪人, 不信神的人

secularism

俗民主義

無神論是不相信所有上帝、神祉国产一区色、和超自然力的存在;這一方面很像俗民主義(Secularism) 并和各種有神論對立. 無神論應和疑神論(Agnosticism)區(qū)分,后者雖對上帝存在懷疑,但并不宣告不信. 一般認為,無神論常隱喻缺乏理想和價值,

Church of Christ

基督教會. (屬福音派的)

Christian Science---基督科學會. (不信派) | Church of Christ------基督教會. (屬福音派的) | Church of God-----神的教會. (這里有人喊作神召會,但我不太確定)