The Great Gatsby

大亨小傳

一來(lái)死傷太多,二來(lái)災(zāi)難后周圍列強(qiáng)趁機(jī)襲擊該國(guó),屋漏偏逢連夜雨的廢墟實(shí)在是住不下去的. 眾多文學(xué)著作之中,個(gè)人認(rèn)為"大亨小傳"(The Great Gatsby)著有文學(xué)史上最高尚的分手臺(tái)詞. 以下是那段臺(tái)詞的節(jié)錄.

Golden Brown

金棕

下次我會(huì)更勇敢買淺棕,它的淺棕感覺(jué)是金棕(Golden brown)所以我以為深棕是應(yīng)該也不深像偏自然棕(Light Brown)顏色,結(jié)果真蠻深的(Brown),色號(hào)選擇上這點(diǎn)真致命的可惜

hahnemann

哈內(nèi)曼

愛(ài)爾蘭籍中場(chǎng)亨特(Hunt)一個(gè)妙傳給在禁區(qū)前沿留守的西德瓦爾,無(wú)奈后者卻把球踢偏了. 亨特在球賽快結(jié)束前,差點(diǎn)以頭槌建功,不過(guò)球卻不聽(tīng)使喚地飛出界. 查爾頓的中國(guó)外援鄭智在完場(chǎng)前有兩次機(jī)會(huì)破關(guān),但都在最后關(guān)頭被雷丁的美籍門(mén)將哈內(nèi)曼(Hahnemann)截獲.

haitian hotel

海天大酒店

房間設(shè)施一般,偏舊,而且窗戶不能打開(kāi),無(wú)法透氣. 中央空調(diào)有點(diǎn)熗人. 服務(wù)沒(méi)有主動(dòng)性,比我上次住的同檔次的廣州酒店不可同日而比. 決定下次還要去廣州酒店,服務(wù)好了,心里是暖暖的. [感謝會(huì)員13456*****對(duì)海天大酒店(Haitian Hotel)的點(diǎn)評(píng)]

Let me smite him! - Kid hater

讓我打他 - 討厭孩子的人

So? You got something against kids? This guy hates kids.|那又怎樣?你對(duì)孩子有偏... | - Let me smite him! - Kid hater!|- 讓我打他 - 討厭孩子的人 | - One shot! - No, they're our future!|- 試試看 - 不 他們...

Hold up time

保持時(shí)間

另外樓上指的那帖子,其原文是這樣的"海韻該"S12II結(jié)構(gòu)"的產(chǎn)品,普遍存在主電容容量偏小,導(dǎo)致保持時(shí)間(Hold up time)不足的問(wèn)題"注意說(shuō)的是主電容,而不是16V的電容 現(xiàn)在新生產(chǎn)的已經(jīng)把主電容都提升了一個(gè)級(jí)別:270uF的提升到390uF,

inclusion body encephalitis

包涵體腦炎

incitogram 沖動(dòng)發(fā)放 | inclusion body encephalitis 包涵體腦炎 | incomplete hemianopia 不全偏盲

lazy initialization

延遲初始化

不過(guò),當(dāng)我們談?wù)摰暮瘮?shù)范式時(shí),與 Ruby 和 Groovy 有一點(diǎn)不同的地方,那就是 Scala 幾乎支持函數(shù)語(yǔ)言中所有已知的功能,比如,模式匹配(Pattern matching)日韩精品一线、延遲初始化(Lazy initialization)中日韩精品高清在线视频播放网站、偏函數(shù)(Partial Function)、不變性(Immutability),

The desk, spotless; the pen and inkwell, straight

幾案潔,筆硯正 桌子要潔淨(jìng),筆和墨硯要擺正

173. 房室清,牆壁淨(jìng) 房室要清潔,牆壁要乾淨(jìng). ... | 174. 幾案潔,筆硯正 桌子要潔淨(jìng),筆和墨硯要擺正. The desk, spotless; the pen and inkwell, straight. | 175. 墨磨偏,心不端 墨磨得有偏差,是因?yàn)樾难e不端正. I...

Inside Out

由內(nèi)向外

在上揮桿時(shí)左肩能夠充分向內(nèi)回旋,但是容易造成由內(nèi)向外(inside out)的揮桿軌跡,產(chǎn)生旋向左側(cè)的球(hook ball). 相對(duì)球的飛行方向左足較右足偏后的站位方式. 在上揮桿時(shí)左肩不容易向內(nèi)扭轉(zhuǎn),而在完成順勢(shì)動(dòng)作時(shí)身體容易打開(kāi),