Return of The Chain Gang

又把犯人串在一起了

Return of The Chain Gang 又把犯人串在一起了 | Slavery on Our Doorstep 我們身邊的奴役 | Advantage Unfair 不公平的優(yōu)勢

Believe in explosiveness and competitiveness

相信爆發(fā)力和競爭力

Believe what I believe相信我相信的 | Believe in explosiveness and competitiveness相信爆發(fā)力和競爭力 | Believe in an unequaled work ethic相信道德理論是不公平的

have an edge

優(yōu)勢的

The dealer always gets a face card. 莊家始終會有一張人頭牌. | have an edge 優(yōu)勢的 | That's not fair, he has an edge! 不公平他享有優(yōu)勢!

injured party

受害方

某些情況下讓過錯方(defaulting party)支付金錢賠償給受害方(injured party)是不公平的(unfair). 法庭可能發(fā)出一份'具體履行(specific performance)'的命令. ...

naughty

調(diào)皮的

假如你是某中學(xué)高三年級學(xué)生,今天早上來到教室,一扇玻璃窗被打壞了,同學(xué)們正議論紛紛,認(rèn)為是班上最調(diào)皮的(naughty)同學(xué)Tom所為. 你認(rèn)為這對Tom不公平,應(yīng)該以事實說話.

weird

古怪

這里有一個細節(jié):費德勒的賽后有人提到柳比西奇抱怨自己擊敗了納班,回家的卻是自己是"不公平的"(not fair),其實柳比西奇只是說有點"古怪"(weird)而已.

sin rumbo y sin tus caricias

(沒有方向,沒有你的撫愛)

es muy injusta la vida!(生活是如此的不公平) | ahora sola me quedo yo(現(xiàn)在只留下了我獨自一人) | sin rumbo y sin tus caricias.(沒有方向,沒有你的撫愛)

a letter into her bag

(悄悄塞一封信到她的袋子里)

26.____about unfairness(抱怨不公平) | 27.____a letter into her bag(悄悄塞一封信到她的袋子里) | 28.____dinosaur evolution(他的發(fā)現(xiàn)闡明了恐龍演化)

safety rail

擂臺外隔離現(xiàn)場觀眾用的安全鐵欄桿

ring post - 捆綁支撐擂臺繩的柱子 | safety rail - 擂臺外隔離現(xiàn)場觀眾用的安全鐵欄桿 | screw job - 如作弊,以多欺少等的不公平比賽結(jié)果.

Emancipation Proclamation

解放宣言

1862年9月22日,林肯(Abraham Lincoln)總統(tǒng)發(fā)表了"解放宣言"( Emancipation Proclamation),將黑人從奴隸的地位解放出來,黑人的地位有所提高. 但自<<解放宣言>>發(fā)布之后的近百年,黑人還是一直沒有做到與白人平起平坐,受到不公平的待遇. 黑人上黑人的學(xué)校,