inclusive

包括在內(nèi)的

人們不總是很明確,寫作者的意圖是用包括在內(nèi)的(inclusive)'or'(A or B, or both)還是用排除的(exclusive)'or'(A or B, but not both). "and/or 只有律師能確鑿地證明法律文件需要這個表述方式;任何其他人都有理由認為在平常寫作中沒有它的位置.

inclusive of

包括的,包含的

624. incapable of 無能力的,不會的 | 625. inclusive of 包括的,包含的 | 626. independent of 獨立地

involving

包括

involvement 牽連 | involving 包括 | invulnerability 不會受傷害

lighthouse

燈塔

但不包括閑置船只─"噸"(tons)看片欧美、"噸位"(tonnage)指按照>(第415章,附屬法例C)而計出的噸及噸位;(由1999年第64號第3條修訂)"燈塔"(lighthouse)包括燈船,以及為引導(dǎo)船舶而陳示的浮式燈標或其他燈標,

manner

方式

(由1983年第23號第2條增補)"公共巴士"(publicbus)指用作或擬用作出租或取酬用途的巴士,但不包括任何私家巴士;(由1983年第23號第2條增補)"方式"(manner)包括格式;(由1997年第11號第2條增補)"分銷商"(distributor)指分銷供在香港使用的汽車的分銷商,

market value

市價

B.在統(tǒng)計方法上:據(jù)鄭友揆,1904年前海關(guān)的統(tǒng)計均按市價(Market Value)記值. 按照這一方法,進口貨價值包括該貨的原價1024色婬免费视频、運費wwwzaixianavcom、進口稅和相應(yīng)的銷售費用,而出口貨價值則不包括離岸前的運費1024手机看电影一区乳、出口稅和相應(yīng)的管理費. 這樣,1904年前后進口貨價值增加,

married

結(jié)婚

但如該婚姻有潛在可能并且實際上是多配偶制婚姻,則"婚姻"一詞不包括一名男子與其正妻以外的其他妻子之間的婚姻;而"結(jié)婚"(married)一詞須據(jù)此解釋;(由1989年第43號第2條增補)"接管人"(receiver)包括任何接管人或清盤人,

meat

肉類

即奶脂及從奶類衍生的其他固體(不包括其他物質(zhì)),再與水混合而成的產(chǎn)品,并包括冰凍濃縮奶經(jīng)溶解而成的產(chǎn)品,而"再造奶"(to reconstitute milk) 須據(jù)此解釋; (1967年第30號法律公告)"肉類"(meat) 指擬供人食用的─(b) 任何禽鳥的肉或其他可食部分;

mortgagee

承按人

"少數(shù)份數(shù)擁有人"(minority owner) 就屬第3(1)條所指申請的標的之地段而言-"多數(shù)份數(shù)擁有人"(majority owner) 就某地段而言-"承按人"(mortgagee) 包括在承按人之下作申索的人,但不包括管有承按人;"受托人"(trustees) 就一項售賣令而言,

occupied

占用

"占用"(occupied)就任何土地或建筑物或土地連建筑物而言,指該土地或建筑物或土地連建筑物正被人作實益使用;(由1975年第76號第6條代替)"建筑物"(buildings)包括建筑物的任何部分,但就第5(2)條而言,則不包括在內(nèi).