decentralization

分權(quán)

可以這么說(shuō),"分權(quán)"(decentralization)一詞的第一個(gè)字母在通用汽車公司是大寫(xiě)的"D",而在雪佛蘭分部卻是小寫(xiě)的"d". 戰(zhàn)前,雪佛蘭分部的集權(quán)觀念比起費(fèi)希爾車身分部有過(guò)之而無(wú)不及,但是,誰(shuí)也不會(huì)懷疑它的生產(chǎn)效率.

desiccant

干燥劑

PM-OLED雖需由數(shù)層有機(jī)薄膜組成,然有機(jī)薄膜層厚度約僅1,000~1,500A (0.10~0.15 um),整個(gè)顯示板(Panel)在封裝加乾燥劑(Desiccant)後總厚度不及200um(2mm),具輕薄之優(yōu)勢(shì).

discrepancy

差異

能力差異(discrepancy) 一種個(gè)體內(nèi)的差異. 指?jìng)€(gè)體發(fā)展的不平衡現(xiàn)象. 包括兩種情形:(1)完成不同活動(dòng)所需的能力不一致,比如視覺(jué)記憶很強(qiáng),聽(tīng)覺(jué)記憶很差;或者記憶能力正常,推理能力卻不及一般水準(zhǔn). 當(dāng)某項(xiàng)能力成分發(fā)展的水平大大低于平均水平并妨礙日撑访廊锻荆活動(dòng)時(shí)才會(huì)引人注意.

Dodge

躲閃

直到看到綠燈亮?xí)r才開(kāi)始過(guò)街. 可他剛要走到街心時(shí),右側(cè)(right-hand side)突然出現(xiàn)了一輛轎車,徑直朝他開(kāi)來(lái). 他躲閃(dodge)不及被撞出了幾米遠(yuǎn). 他立即被進(jìn)醫(yī)院,并動(dòng)了手術(shù). 昨晚你去看他時(shí),他雖已脫險(xiǎn),但仍臉色蒼白.

classical electrodynamics

古典電動(dòng)力學(xué)

Maxwell)的古典電動(dòng)力學(xué)(classical electrodynamics)為代表,兩者成為19世紀(jì)末古典物理學(xué)達(dá)到巔峰的兩大支柱. 可是,當(dāng)科學(xué)家再往最微細(xì)的次原子領(lǐng)域探索,或向最廣闊的宇宙蒼穹深究時(shí),卻發(fā)現(xiàn)在人類感官經(jīng)驗(yàn)所不及的境地,物質(zhì)與能量的本質(zhì)其實(shí)是合而為一的.

subcutaneous emphysema

皮下氣腫

皮下氣腫(subcutaneous emphysema) 以手按壓皮下氣腫的皮膚,引起氣體在皮下組織內(nèi)移動(dòng),可出現(xiàn)捻發(fā)感或握雪感 氣胸 縱隔氣腫 產(chǎn)氣桿菌感染扁平胸 (flat chest) 為胸廓呈扁平狀,其前后徑不及左右徑的一半.圖示如下:桶狀胸 (barrel chest) 為胸廓前后徑增加,

Endocentric construction

向心結(jié)構(gòu)

那末"這本書(shū)的出版"之類短語(yǔ)中的最后一個(gè)成分(如"出版")就不克不及再認(rèn)為是動(dòng)詞了,因?yàn)樗墓δ芤c全般名詞性短語(yǔ)的功能相同,它應(yīng)視為名詞,準(zhǔn)確地說(shuō)是"動(dòng)名詞"熬頭,按照布龍菲爾德提出的所謂"向心結(jié)構(gòu)"(endocentric construction)理論,就人類語(yǔ)言的一般情況看,

To catch and hold in or as if in a net; entrap

使陷入,捕獲:在網(wǎng)中或仿佛在網(wǎng)中捕獲;用陷井捕獲

To involve in hampering or awkward complications; entangle. 使卷入...的糾纏:使...卷進(jìn)糾... | To catch and hold in or as if in a net; entrap.使陷入,捕獲:在網(wǎng)中或仿佛在網(wǎng)中捕獲;用陷井捕獲 | vi.(不及物動(dòng)詞...

Every which way but neat

張揚(yáng)跋扈

Oh, hair pulled 哦,頭發(fā)蓬松 | Every which way but neat 張揚(yáng)跋扈 | Far from Medusa 遠(yuǎn)不及美杜莎(神化)

exponential map

指數(shù)映射

這個(gè)性質(zhì)和法坐標(biāo)(normal coordinate)、指數(shù)映射(exponential map)和距離函數(shù)(distance function)有關(guān). 今天一位朋友(filestorm)給我分享>的故事,很受教育. 鄙人功力不及二層,心卻念是非,口卻言利害,實(shí)在慚愧.