Pay her the compliment of truth

用真話(huà)去奉承她

All men flatter the Queen in hope of advancement.|所有的人都在奉承女王 希望得到晉升 | Pay her the compliment of truth.|用真話(huà)去奉承她 | I don't even know your name.|我還不知道你的名字

an apple of Sodom/a dead sea apple

外表美麗而內(nèi)部腐爛的果實(shí)--金玉其外,敗絮其中

an/the apple of discord 不和的種子;禍根;爭(zhēng)端 | an apple of Sodom/a dead sea apple 外表美麗而內(nèi)部腐爛的果實(shí)--金玉其外,敗絮其中 | apple sauce 不誠(chéng)懇的奉承;胡說(shuō)

intransigent

不妥協(xié)的,不讓步的,不調(diào)和的

obsequious卑躬屈膝的,拍馬奉承的 | intransigent不妥協(xié)的,不讓步的,不調(diào)和的 | deferential恭順的,表示敬意的

laudatory

贊美的,贊賞的

Unflattering 不奉承的,坦率的,直白的 | Laudatory 贊美的,贊賞的 | Anecdote 奇聞?shì)W事

obsequious

卑躬屈膝的,拍馬奉承的

circumspect謹(jǐn)慎小心的,慎重的 | obsequious卑躬屈膝的,拍馬奉承的 | intransigent不妥協(xié)的,不讓步的,不調(diào)和的

unflattering

不討好人的,不奉承人的

iron sulphide 黃鐵礦 | unflattering 不討好人的,不奉承人的 | monopoly earnings 壟斷利潤(rùn)

unflattering

不奉承的,坦率的,直白的

Plateaus 高原,臺(tái)地,停滯時(shí)期 | Unflattering 不奉承的,坦率的,直白的 | Laudatory 贊美的,贊賞的

Unflattering comparison

鮮明對(duì)比

Unflattering:不討好人的,不奉承的,準(zhǔn)確的,直率的,逼真的 | Unflattering comparison:鮮明對(duì)比 | Allegation:指控,主張,斷言,陳述,辯護(hù),理由

Why don't you refuse these vain flatteries

那你為什么不拒絕這些沒(méi)有意義的奉承

Only when offered.|只有他們?cè)敢庹f(shuō)的時(shí)候. | Why don't you refuse these vain flatteries?|那你為什么不拒絕這些沒(méi)有意義的奉承? | What freedom is this, to bow before you?|向你鞠躬也是自由?

Plateaus

高原,臺(tái)地,停滯時(shí)期

Belabour 猛攻,狠狠責(zé)備,啰嗦說(shuō)明 | Plateaus 高原,臺(tái)地,停滯時(shí)期 | Unflattering 不奉承的,坦率的,直白的