atrocity: n.1

兇惡,殘暴,暴行 2.(口)庸俗不堪的東西,令人不愉快的事物

ill-will: n.仇視,敵意 | atrocity: n.1.兇惡,殘暴,暴行 2.(口)庸俗不堪的東西,令人不愉快的事物 | know-how: n.(口)實(shí)際知識(shí);技能;決竅

going bananas

的意思是一些令人不愉快的事把人弄的十分煩燥,好像快發(fā)瘋似的

sour grapes. Sour grapes 跟中文里的說(shuō)法"酸葡萄"的意思一... | Going bananas 的意思是一些令人不愉快的事把人弄的十分煩燥,好像快發(fā)瘋似的. | to shoot the breeze. To shoot the breeze就是幾個(gè)朋友在一起隨便聊...

beastly

令人厭惡的;不愉快的

repulsive 可憎的,令人討厭的 | beastly 令人厭惡的;不愉快的 | shell 去殼,剝落

displeased

感到不愉快的;令人生氣的

dislodge把......驅(qū)趕出去;取出;移動(dòng) | displeased感到不愉快的;令人生氣的 | dissatisfied感到不滿意的;不平的

hard feelings

不愉快的情緒,不好的情緒

hang up 掛上(電話) | hard feelings 不愉快的情緒,不好的情緒 | hard on 對(duì)某人很苛刻

to inflict sth on sb

使某人經(jīng)受某事(不愉快的)

His confessions were made under torture. 他是屈打成招的. | to inflict sth on sb 使某人經(jīng)受某事(不愉快的); | Do you have to inflict that music on us? 你非得逼著我們聽(tīng)那種音樂(lè)嗎?(帶有幽默感).

live with

寄宿在...家,與...同居,<口>承認(rèn), 忍受(不愉快的事)

assessment fund 特賦基金, 攤派稅捐基金 | live with 寄宿在...家,與...同居,承認(rèn), 忍受(不愉快的事) | romper 嬉戲者, 背心連褲子的衣服

unpleasant

不愉快的

英語(yǔ)中,"酸"味覺(jué)大多是不愉快的(unpleasant)聯(lián)想,且拓展到了包括形容詞欧美一级a爱片在线播放、動(dòng)詞熟女乱伦亚洲国产视频、名詞在內(nèi)的各個(gè)詞類. 例句中的譯文沒(méi)有出現(xiàn)"酸"字,我們可以看出這類隱喻意義也為英語(yǔ)所特有. 值得一提的是,"酸"味覺(jué)在英漢語(yǔ)言投射中,即使投射到了相同的域,

unpleasant

令人不愉快的

unlucky 不幸運(yùn)的 | unpleasant 令人不愉快的 | unreal 不真實(shí)的

vinegarish

不愉快的/尖酸的

vinegar /醋/食用醋/不悅的臉/不高興/不和悅/不悅的/ | vinegarish /不愉快的/尖酸的/ | vinegarroon /大形蝎子之一種/