persian cat

波斯貓

12. Don't Wanna Grow Up (不想長大)(Bu Xiang Zhang Da) | 13. Persian Cat (波斯貓) | 14. He Still Doesn't Understand (他還是不懂)(Ta Hai Shi Bu Dong)

Inner and physical beauty

內(nèi)外都很美形

* Attractive and suave ...有吸引力且溫和 | * Inner and physical beauty ...內(nèi)外都很美形 | * Does not lie or pretend ...不會說謊 不懂偽裝(lie skill很差就是真的)

You're giving me the silent treatment. Like I care

你要跟我冷戰(zhàn) 故意不跟我說話, 誰在乎

Oh, I see. All right, OK, yeah.|哦, 我懂了 ,好吧,好 | You're giving me the silent treatment. Like I care.|你要跟我冷戰(zhàn) 故意不跟我說話, 誰在乎? | Nigel! I gave you an order.|尼鰍, 我下了一道命令

sinking

沉

不同Pencil般,Pencil不懂用的話真的釣不到魚的,Minnow就不同,簡單易用的手法很多,較易用,先大慨說說Minnow的分類,我們先由其浮沉來分,有浮(Floating),懸浮(Suspend)和沉(Sinking),我們經(jīng)常在選購的Minnow都大慨是浮(Floating)的,

speciation

種的形成

朱海軍對物種形成的當代研究一無所知,我給他列了文獻他也看都不看(也許看不懂),然而卻又想當然地認為這些研究都證明了拉馬克主義:"在特殊條件下,生物變異加速,種的形成(speciation)加快,這正是支持拉馬克主義的.

Student council president

學生會主席

All the kids look up to you.|What does that spell?|所有人都很尊敬你|這代表了什么? | Student council president.|學生會主席 | Who me? No... I don't|know anything about that stuff.|我?不...我不懂那些事

take a nap

打盹

當然有時你也會覺得個別老師性格比較強硬(tough),上課內(nèi)容無聊(boring),你就像個混時間的人(clock-watcher),上課打瞌睡(doze off)打盹(take a nap),還歸因于老師講得不夠慢(not slowly enough),導致你跟不上聽不懂(can't follow/catch),

teaching assistant

教師助理

另外,課程大都由教師助理(Teaching Assistant)來教,而他們的教學水平參差不齊. 許多學生們抱怨他們根本聽不懂從來自外國乱色熟女一区二区、語言缺乏訓練的助教們說的蹩腳英語. 不過,這抱怨在美國高等院校中似乎非常普遍. 有一個諷刺助教們水平不高的笑話說:"一般的助教好像通過英語考試就可,

B-Barely there

幾乎不在那里(但可以看得到,勉強可以哺乳吧)

> A-Airport 飛機場 (這不用解釋應該能懂吧!) | > B-Barely there 幾乎不在那裡(但可以看得到,勉強可以哺乳吧) | > C-Can do 可以"用"

They're brainwashed

他們被洗腦了

You just don't get it.你就是不明白;你就是不懂狀況 | What do you care?關(guān)你啥事 | They're brainwashed!他們被洗腦了