Like Wakening From A Dream

夢醒時分

08 Daytime Don't Know Dark Night 白天不懂夜的黑 | 09 Like Wakening From A Dream 夢醒時分 | 10 I Can't Forget You 忘記你我做不到

castle in Spain

幻想,夢想

It's Greek to me. 我不知道. 英國人一般不懂希臘語 | Castle in Spain 幻想,夢想 | Greek gift 危險的禮物. 此語出自荷馬史詩特洛伊戰(zhàn)爭中使用的木馬計

impose more rigid control over

實(shí)行更嚴(yán)厲的控制

ignorant of 不懂,不知道 | impose more rigid control over 實(shí)行更嚴(yán)厲的控制 | incalculable adj.不可估量的

Cuddy just reamed me

小地方讓我不爽

God, I hope that was a euphemism.|上帝,我希望那是個委婉的說法 | Cuddy just reamed me.|小地方讓我不爽 | - I hope that one means what I think it means. - For trusting you!|- 我希望能懂你意思 - 信任你

I am not one to be taunted

我不想被嘲弄

Don't taunt me, tramp.|放聰明點(diǎn),賤人 | I am not one to be taunted.|我不想被嘲弄 | You got it?|懂了嗎?

Zaps you back to reality

朋友還會一把拉你回到現(xiàn)實(shí)里

X-plain things you don't understand 當(dāng)你有不懂時,為你答難解疑 | Yells when you won't listen and 當(dāng)你不聽勸告,就會吼吼你 | Zaps you back to reality 朋友還會一把拉你回到現(xiàn)實(shí)里

Oh, God, y'all, two killers

天哪,有兩名殺手

God, you just don't get it!|天哪,你還是不懂! | Oh, God, y'all, two killers?|天哪,有兩名殺手? | We're not safe awake or asleep.|醒著或睡著都不保險

Baileys Irish Cream

百利甜

除了上述提到的配料,烈酒和奶油也可以結(jié)合,在1974年,愛爾蘭威士忌和愛爾蘭奶油就喜結(jié)良緣,產(chǎn)生了百利甜(Baileys Irish Cream)這個名牌. 現(xiàn)在,它已經(jīng)在所有利口酒的銷量中穩(wěn)居第一. 不懂得利口酒的人也知道"女人酒"百利甜. 如果一個女士說她不喜歡喝酒,

carrying a Barneys bag

似乎不太好

Doesn't look good entering a self-help shopping group|拿著Barneys的袋袋到克制消費(fèi)的團(tuán)隊里 | carrying a Barneys bag.|似乎不太好 | Oh! I know exactly what you mean.|噢! 我懂你的意思

Never imagined I'd beSitting here beside myself

我從不料到我會狐單地坐在這里

I could not fathom that I would everBe without your love我不能想像沒有你的愛我將會怎樣 | Never imagined I'd beSitting here beside myself我從不料到我會狐單地坐在這里 | Coz I didn't know you當(dāng)然我不懂你