preoccupation

成見

傾聽障礙 猜測(assume) 成見(preoccupation) 什么使我們上當(dāng)?曾經(jīng)成功的經(jīng)驗. 什么使我們聽不懂?曾經(jīng)對他的看法. 傾聽 原來的"聽"字怎么寫?

reinforce

增加

以軍方的角度而言,在看到策略成功的時候,應(yīng)該要趁勝追擊,繼續(xù)增加(reinforce)當(dāng)?shù)乇鴨T,向伊拉克的領(lǐng)導(dǎo)階層展現(xiàn)我們的支持,而不是說要抽腿. "

Stuart Little

一 家 之 鼠 超 力 仔

多年前的>(Stuart Little)絕對是一個成功的好例子,縱然當(dāng)時要使用這些技術(shù),成本絕對是十分昂貴,但對于電影市場不斷膨脹的美國來說,要收回成本,甚至有盈余,絕對不是困難的事.

Kujibiki Unbalance

不公正抽簽

日前從日本著名論壇2ch傳出關(guān)于今秋又一部作品動畫化的消息 而這次的主角>(Kujibiki Unbalance)顯然是指首次作為一部獨立作品動畫化. 因為此前>以>劇中劇的形式出現(xiàn)而為人所知 在>成功動畫化之后以TV版特別版的身份發(fā)售了三卷

wheat germ

小麥胚芽

還記得上回說過加入"小麥胚芽(Wheat Germ)的土司失敗,變成有點像發(fā)糕一樣嗎??小嬸前兩天做了一次加入少量小麥胚芽的土司有成功,所以這一次我也不死心的又想再試試看,只不過這次學(xué)聰明了,沒有把小麥胚芽加入全部的面團當(dāng)中,

Worcester

渥切斯特

這是一個偉大自學(xué)成功的音樂家,生于日不落國鄉(xiāng)間的愛德華.埃爾加(又譯"艾爾加")生于1857年英國渥切斯特(Worcester)旁的布羅德豪斯( Broadheath)小村,父親在當(dāng)?shù)亻_了一間音樂店,除了販賣音樂相關(guān)用品與書籍,也修理鋼琴、調(diào)音等工作.

Written By

再生號

影片講述了一位成功的律師突然命喪于車禍,遺下愛妻及兩個兒女,最后在女兒創(chuàng)作的小說中...由中國星出品日韩黄色网站www...、影帝劉青云擔(dān)綱主演的新片>(Written By)發(fā)布最新預(yù)告片,影片充滿奇幻色彩,特效鏡頭所占比重不小,而劉青云在片中首度出演盲人,

Younger

雅戈爾

還有"美加凈"(Maxam)護膚品及"雅戈爾"(Younger)服飾的譯名同樣譯得富有神韻. 英譯漢中做得比較成功的也很多. 比如,Bowling是一種人們喜愛的運動器材,譯者將其巧妙地譯為"保齡"球,保齡健身符合大眾的心理,誰不喜歡?

refreezing

重新凍結(jié)

庫爾特.盧因認(rèn)為成功的組織變革應(yīng)該遵循以下三個步驟:解凍(Unfreeing)現(xiàn)狀,移動到新狀態(tài),重新凍結(jié)(Refreezing)新變革使之持久. 雖然這些引導(dǎo)性原則也是非常粗略和抽象,不能運用于日常的實踐中,但還是有許多學(xué)者為管理者和組織提出了許多有價值的指導(dǎo)原則,

allocations

分配

于是隨后產(chǎn)生了一些成功的技巧,他們依賴于將內(nèi)存分配(allocations)和重新分配(deallocation)工作隱藏在易于管理的類型之后. 標(biāo)準(zhǔn)容器(standard containers)是個優(yōu)秀的例子. 他們不是通過您而是自己為元素管理內(nèi)存,從而避免了產(chǎn)生糟糕的結(jié)果.