rebuild

重構(gòu)

Active Hot Spare 不需第二次重構(gòu)過 程,消除了重構(gòu) (Rebuild)對系統(tǒng)的影 響. 2. 用戶可以有多個 Active Hot Spares 盤,所以 HP AutoRAID 能使用戶從多次順序磁盤故障中恢復(fù)數(shù)據(jù)而無需操作員干 預(yù).

reciprocity

互利

"約翰遜-弗里斯說,中美合作的障礙主要是美方認為中國航天項目由軍方控制,沒有透明度,美國對中國的意圖不了解,雙方合作互利(reciprocity)不大. 而神六的發(fā)射并不能根本上消除這些障礙. 韓德博格教授對合作表示了有條件的贊成:"在最理想的情況下,

remember me to

請代我向...致意

rather than 不是...(而是) | remember me to .... 請代我向...致意 | remove one's doubts 消除某人的疑慮

removable singularity

可消奇點

removable discontinuity 可消不連續(xù)點 | removable singularity 可消奇點 | remove 消除

rights

供股權(quán)

港股方面,不明朗因素仍未消除,其中內(nèi)銀股的大小非解禁問題、23日至31日的匯豐 (#5)供股權(quán) (rights) 買賣等,均會對后市造成波動. 相信市場大戶正對匯豐供股權(quán)有所準備,即使交易所於本月23日取消競價時段,匯豐被舞高弄低亦在所難免,

Seychelles Islands

塞舌爾群島

我不敢有絲毫的馬虎,我把計劃直使毛里求斯(Mauritius)的航線改變成直奔塞舌爾群島(Seychelles Islands)附近的昂布爾角. 這樣可以最先利用雷達測定昂布爾角的精準船位,然后,沿東非大陸保持30海浬的安全距離南下航行,這樣既能消除丟失船位的危險隱患,

shall

將要

CMM在做出這些判斷以及消除對一個明確的3p无码视频、反復(fù)的国产野战无套Aⅴ毛片、非設(shè)計工作特有的過程的主觀臆斷等方面都提供了大量的指導(dǎo). CMM有時作為一整套過程需求被提及,但它不能有任何含有"將要"(shall)的語句. 這就是在核對(子)實踐一致性時造成CMM濫用的原因.

short line

短線

然后四個人開始看這個bit的作用:在短線(short line)的情況下,凍結(jié)內(nèi)部的均衡器(equalizer).這個均衡器本意是濾除線路上的雜波,消除波形失真(distortion).按理打開它有益于改善波形,但實際上卻應(yīng)該凍結(jié).四個人研究了一個下午都不知道為什么!

smooth-faced

滑面的; 無胡須的; 胡須修得干凈的; 平易近人的

smooth over 消除; 掩飾 | smooth-faced 滑面的; 無胡須的; 胡須修得干凈的; 平易近人的 | smooth-shaven 不留胡須的; 臉刮得干凈的

steadiness

平滑照相機拍攝的運動畫面,或者完全鎖定一個畫面

ReGrain,添加膠片感覺的顆粒度效果 | Steadiness,平滑照相機拍攝的運動畫面,或者完全鎖定一個畫面 | RigRemovel,消除畫面上不需要的前景物體