off-the-record

非正式的

以"不供引用/非正式的"(off the record)方式所提供的信息,記者完全不能用,因此,除非該來(lái)源對(duì)有關(guān)斍 12da ?聞異常重要,記者完全沒(méi)有其他選擇,否則大多數(shù)記者反對(duì)這種安排. 不供引用/ 非正式的信息甚至不能向另一個(gè)來(lái)源重復(fù),

quoting

引用

上面談過(guò),"引用"(quoting)從表面上看似乎是一種故意的賣弄或有限度的抄襲,但一旦把其他文本引用到創(chuàng)作的文本之后,必會(huì)產(chǎn)生藝術(shù)上的"化學(xué)作用". 本文所要探討的正是這一方面的問(wèn)題. 我們不能完全從作家意旨的立場(chǎng)來(lái)解析文本,

unquiet

不平靜的

unquestioning 不加疑問(wèn)的 | unquiet 不平靜的 | unquotable 不能引用的

unquiet

不平靜的/動(dòng)搖的/不穩(wěn)的

unquestioning /不加疑問(wèn)的/ | unquiet /不平靜的/動(dòng)搖的/不穩(wěn)的/ | unquotable /不能引用/

unquotable

不能引用的, 無(wú)引用價(jià)值的

surveyable 可觀察的, 一目了然的 | unquotable 不能引用的, 無(wú)引用價(jià)值的 | eneurosis 神經(jīng)分布, 神經(jīng)支配

unquotable

不能引用的

unquiet 不平靜的 | unquotable 不能引用的 | unquote 結(jié)束引語(yǔ)

unquotable

不能引用

unquestioning 不加疑問(wèn)的 | unquotable 不能引用 | unquote 引用文結(jié)束

unquote

結(jié)束引語(yǔ)

unquotable 不能引用的 | unquote 結(jié)束引語(yǔ) | unravel 拆開(kāi)

unquote

引用文結(jié)束

unquotable 不能引用 | unquote 引用文結(jié)束 | unrammed 未搗實(shí)的

surveyable

可觀察的, 一目了然的

laminated clay 紋泥 | surveyable 可觀察的, 一目了然的 | unquotable 不能引用的, 無(wú)引用價(jià)值的