comprehensible input

可理解輸入

在課堂上只帶兩只不太管事的耳朵,不帶書和筆,不動手外国在线播放黄色视频、不動口的大有人在,盡管老師講得口干舌燥也沒有幾個能完全聽得進(jìn)去,根本談不上"可理解輸入"(comprehensible input),語言輸出(output)就更不可能,結(jié)果,錯的仍然錯,不知道的還是不知道,一張口,

egocentric

以自我為中心的

盡管兒童早就有了事物不變性的表象,但這些表象是以自我為中心的(egocentric),即還不能協(xié)調(diào)自己和別人的觀點,不理解自己行動會對別人產(chǎn)生影響,不能從事物的變化中掌握概念的較永恒的性質(zhì)(如只能辨別自己的左右,而不能正確辨別對面人的左右).

egocentric

自我為中心的

盡管兒童早就有了事物不變性的表象,但這些表象是以自我為中心的(egocentric),即還不能協(xié)調(diào)自己和別人的觀點,不理解自己行動會對別人產(chǎn)生影響,不能從事物的變化中掌握概念的較永恒的性質(zhì)(如只能辨別自己的左右,而不能正確辨別對面人的左右).

meditation

沉思

你真的應(yīng)該忘記"沉思"(meditation)這個詞,因為它已經(jīng)被濫用了. 這個詞的普通意義是深思、思考欧美成电影网站色www、考慮,在這個環(huán)境中,它已經(jīng)顯得過于蒼白無力. 如果你想要理解沉思的本質(zhì),你就必須忘記它,因為你不可能用詞匯來衡量一個不能衡量的在线观看精品黄片、而且什么工具都不能測量的東西.

pluralism

多元論

西方人往往難以理解儒學(xué)何以能夠在多元文化中取得一席之地,他們在使用西方意義上的概念象"共識"(consensus),"多元論"(pluralism)這樣的術(shù)語來理解中國時,往往不能清楚地意識到這些概念在中國文化里的含義其實是和西方大不相同的.例如,

shifting

轉(zhuǎn)換

抑制機(jī)制的效率解釋了理解技巧的個體差異.語言理解能力較差的人不能抑制不相關(guān)信息,是因為他的抑制機(jī)制的效率低下,導(dǎo)致在建構(gòu)結(jié)構(gòu)中更為頻繁的轉(zhuǎn)換(shifting)并且建構(gòu)更小的、更不連貫的表征結(jié)構(gòu).本文根據(jù)他們的理論,

substance

實體

不能把存在靜止地理解為"實體"(substance),而應(yīng)當(dāng)把它理解為行動性的"來臨"(presence),理解為呈現(xiàn)(emerging)或顯現(xiàn)(appearing)--就如同一個統(tǒng)治者出面或來臨.

uncomprehending: who dose not understanding

不理解;不明白

No one can break the lasting friendship between the two peoples. 沒有人能... | 2. uncomprehending: who dose not understanding 不理解;不明白 | He turned to his uncomprehending wife and explained. 他轉(zhuǎn)向尚...

speakingly

適于說的

the faculty of memory 記憶力 | speakingly: 適于說的 | incomprehensible: 不能理解的,莫測高深的.

uncontrollability

難以控制的性質(zhì)[狀態(tài)]

unaccountability n. 無法解釋(不能理解的,不負(fù)責(zé)任的) | uncontrollability 難以控制的性質(zhì)[狀態(tài)] | understandability n. 易懂