at any time

無(wú)論何時(shí),隨時(shí),任何時(shí)候

at any rate無(wú)論如何,至少 | at any time無(wú)論何時(shí),隨時(shí),任何時(shí)候 | at first sight乍一看,初看起來(lái)

bullfighter

斗牛士

我覺(jué)得到斗牛士(BullFighter)吃一定是會(huì)撐的,這和斗牛士名字有關(guān). 有一次那里吃飯,酒足飯飽之后,靠在沙發(fā)上不能動(dòng)彈,前面正好對(duì)著一面鏡子,從鏡子里面看到斗牛士的英文名字BullFighter. 乍一看下,以為是*Full****,把第2-5個(gè)字母.

for the sake of

為了......起見(jiàn)

in the long run最終,從長(zhǎng)遠(yuǎn)觀點(diǎn)看 | for the sake of... 為了...起見(jiàn) | at first sight乍一看,初看起來(lái)

glance over

瀏覽,粗略的看

38.in truth 實(shí)際上 | 39.glance over 瀏覽,粗略的看 | at the first glance=at first sight 乍一看

in sight

被見(jiàn)到;在望

at first sight 乍一看,初看起來(lái) | in sight 被見(jiàn)到,在望 | catch sight of 發(fā)現(xiàn),突然看見(jiàn)

in sight

被看到,在望

at first sight乍一看,初看起來(lái) | in sight被看到,在望 | out of sight看不見(jiàn),在視野之外

I side walk

人行道

I side by side 肩并肩,一個(gè)挨一個(gè) The lined up side by side for the photograph. | I side walk 人行道 =pavement | A at first sight 乍一看,初看起來(lái) =at the first time of seeing or meeting

a smeared

一張模糊的

At first it seems to be 乍一看它像是 | a smeared 一張模糊的 | print: blurred lines and gray flecks 相片:朦朧的線條和灰色的斑點(diǎn)

Turtles

龜

81年KONAMI還制作了一款叫作<<海龜>>(Turtles)的迷宮游戲,乍一看有點(diǎn)向NAMCO的不朽名作<<PAC-MAN>>,直到后來(lái)這幾只小海龜進(jìn)化成<<忍者神鬼>>之時(shí)不知道是否有人記起這款祖師級(jí)游戲呢?

blurred lines and gray flecks

朦朧的線條和灰色的斑點(diǎn)

At first it seems to be a smeared print: 乍一看它像是一張模糊的照片: | blurred lines and gray flecks 朦朧的線條和灰色的斑點(diǎn) | blended with paper. 跟相紙混成一片