Aquinas

阿奎那

"經(jīng)院哲學的集大成者托馬斯.阿奎那(Aquinas)雖然主張虐待動物是有罪的,但這種罪既不是"不義之罪"(sin of injustice)本身,也不是"致命之罪"(moral sin),而只是"有背于節(jié)制的美德",重要的是對于動物的殘忍會導向對人類的殘忍.

Doesn't it

那會改變一切的 不是嗎? - 不 也不會

- is to tell the truth? - The truth is out.|-... | - That changes everything, doesn't it? - No, it doesn't have to.|- 那會改變一切的 不是嗎? - 不 也不會 | There could be no better time for a clean slat...

as you so eloquently put it

(不過你也說了,那不是你

132 I mean, you'd be headed back to prison for(你會馬上被... | 134 But, I don't know, that ain't you, as you so eloquently put it.(不過你也說了,那不是你.) | 135 Are you fuckin' with me? Eloquently?(你想...

She's not even my real sister. Just a half sister

她也不是我親姐,只是同父異母罷了

My sister wanted to lose some weight. Bet she never looked better.|我姐姐想... | She's not even my real sister. Just a half sister.|她也不是我親姐,只是同父異母罷了 | Not a good half at that.|那半血統(tǒng)也...

Escapeone last time

最后不是也要遠離塵世

It don't make no difference - 那有什么區(qū)別 | Escapeone last time - 最后不是也要遠離塵世 | It's easier to believe - 那是多么簡單的事情

It wasn't an oasis,and it wasn't a mirage. It was an oil-pipe

那不是綠洲,也不是幻覺, 那是根油管

[18:17.74]Sandy:Suddenly they banged their heads into som... | [18:21.26]It wasn't an oasis,and it wasn't a mirage. It was an oil-pipe! ;那不是綠洲,也不是幻覺, 那是根油管. | [18:28.52] Lesson 101 The s...

Not Officer Krupke, the saintly cop

不是那警察,那個圣人警察

- No. No. - No?|- 沒有 不是... | Not Officer Krupke, the saintly cop?|不是那警察,那個圣人警察? | There's nothing going on between me and Charlie Lang. And he's not a saint...|我和他之間什么也沒發(fā)生,而且...

All right. So he's not a famous tree surgeon

那他不是一個有名的樹醫(yī)羅

Not impossible, but harder.|不是不可能... | All right. So he's not a famous tree surgeon?|那他不是一個有名的樹醫(yī)羅? | And I guess he doesn't live in a hut in Burma where there's no phones?|他也不住在 沒...

Yeah, right, and Doug's muscles aren't pharmaceutically enhanced

是嗎,那道格的肌肉也不是藥物打出來的了

And you don't look a day over 25.|你看起來... | Yeah, right, and Doug's muscles aren't pharmaceutically enhanced.|是嗎,那道格的肌肉也不是藥物打出來的了 | What? l use an herb supplement...|怎么樣? 我用了...

Tom was no more surprised than (he was) disappointed at this news

湯姆聽見那消息既不驚訝也不失望

Tom is no coward.^湯姆絕不是懦... | Tom was no more surprised than (he was) disappointed at this news.^湯姆聽見那消息既不驚訝也不失望. | Tom must have taken your dictionary by mistake.^湯姆一定是弄錯了...