to be allowed

允許

The bill was passed by 360 votes to 280. 這個法案以 360 票對 280 票獲得通過. | to be allowed 允許 V | I don't like it, but I'll let it pass(= will not object). 我不喜歡,但我也不會反對.

After a pause he continued his story

停頓一下之后他繼續(xù)說他的故事

624. You may have heard of Birth Control. 你們也許聽說過控制人口... | 625. After a pause he continued his story. 停頓一下之後他繼續(xù)說他的故事. | 626. As you know, I am a very kind person. 你知道,我是個...

Devoutly to be wished. To die, to sleep

正求之不得啊!死,就是睡眠

That flesh is heir to; 'tis a consummation 皮肉之苦,那該... | Devoutly to be wished. To die, to sleep--------- 正求之不得啊!死,就是睡眠; | To sleep, perchance to dream, ay there's the rub, 睡眠,也許要作...

haemoglobin

血紅素

這項研究剛發(fā)表於化學(xué)期刊 Angewandte Chemie,而其他蛋白,例如血紅素(haemoglobin)與肌紅素(myoglobin)-- 在體內(nèi)攜氧到處跑的蛋白 -- 的初步結(jié)果指出,這種方法也許也許屬於一般應(yīng)用.

and haply may forget

我也許把你忘記

That doth not rise nor set, 陽光不升起也不消翳 | Haply I may remember, 我也許 也許我還記得你 | And haply may forget. 我也許把你忘記

haply I may remember

我也許也許我還記得你

That doth not rise nor set, 陽光不升起也不消翳 | Haply I may remember, 我也許 也許我還記得你 | And haply may forget. 我也許把你忘記

a smile reflected in a stream

出現(xiàn)在夢中的笑容

she may be the mirror of my dream 她也許只是個幻影 | a smile reflected in a stream 出現(xiàn)在夢中的笑容 | she may not be what she may seem inside her shell 真實的她也許并不那么快樂

run-around forehand

跑到正手方位擊球(在比賽中許多球員即使來球是在反拍位置,也會

lose point 失分 | run-around forehand 跑到正手方位擊球(在比賽中許多球員即使來球是在反拍位置,也會 | satellite 衛(wèi)星賽

A darci un po' di sole, sole, sole

帶給我們些許陽光,陽光,陽光

Che gira anche per noi也為我們旋轉(zhuǎn) | A darci un po' di sole, sole, sole帶給我們些許陽光,陽光,陽光 | My love che sei l'amore mio吾愛,你是我的愛人

He may be sick for all I know

他也許生病

368.Don't do anything by halves. 做事不要半途而廢 | 369.He may be sick for all I know. 他也許生病 | 370.I would do it for all the world. 無論如何