set somebody free / at liberty

使某人獲得自由,釋放(犯人等)

set something in order 使某物井然有序 | set somebody free / at liberty 使某人獲得自由,釋放(犯人等) | It's time we set the machine going. 是我們發(fā)動機(jī)器的時(shí)候了.

get a big surprise

大吃一驚

gaze at 盯著 | get a big surprise 大吃一驚 | get ....in order 把......整理的井然有序

But the next night, like clockwork

但隔天晚上...非常規(guī)律地

My life appeared to be in order.|我的生活似乎井然有序 | But the next night, like clockwork...|但隔天晚上...非常規(guī)律地... | I realized I was in an existential crisis.|我發(fā)現(xiàn)自己陷入了存在危機(jī)

set somebody at his ease

使某人安逸/舒適/心情放松

3.3set 使某人或某物處于或達(dá)到某種特殊的狀態(tài)或關(guān)系 | set somebody at his ease 使某人安逸/舒適/心情放松 | set something in order 使某物井然有序

as per usual, nanny

向來如此 奶媽

Don't touch. Everything is in its proper place...|別碰 所有的東西都井然有序呢 | ...as per usual, nanny.|向來如此 奶媽 | He's killed the dog. Again.|- 喔! 他又把那狗殺了 - 你這次又對.