naturally

當(dāng)然地

其二,當(dāng)然地(naturally)或者蓋然地(probably)引起結(jié)果,也就是說結(jié)果的發(fā)生不是偶然巧合. 通常認(rèn)為,"當(dāng)然"的概率近于1,"蓋然"的概率大于0.5. 其三,近因與結(jié)果之間沒有被介入因素打破因果鏈. 司法實(shí)踐中,一個(gè)危害行為直接引起損害結(jié)果的這類案件,

novation

更替

責(zé)任更替(Novation)是指結(jié)算機(jī)構(gòu)一旦介入買賣雙方參與人的合同,原來買賣雙方作為交易對(duì)手達(dá)成的合同就被雙方分別以結(jié)算機(jī)構(gòu)為共同對(duì)手方的兩個(gè)新合同所取代,買賣雙方參與人之間的權(quán)利和義務(wù)均由共同對(duì)手方承接,

now or never

勿失良機(jī)

他說:"2005年后,我介入了蘇富比的一起拍賣會(huì),那時(shí)就有人說,下一個(gè)超級(jí)畫作是>(Now or never),但我更看好中國的畫作,我從網(wǎng)上一舉收購了40幅中國作品,尤其是王廣義和劉曉東這樣的原作.

The NSA

國安局嗎

Why's the national security agency involved ?|為什么國安局介入呢 | The NSA ?|國安局嗎 | Yes Martin T deputy director of NSA is here in Langley|是的 國安局副局長來了

OTOH on the other hand

另一方面講

ONNA oh no,not again! 不,不再重復(fù) | OTOH on the other hand 另一方面講 | PMJI pardon my jumping in 請(qǐng)?jiān)徫业?strong>介入

universal operating table

多功能手術(shù)床

medical cotton bud醫(yī)用棉簽 | Universal Operating Table多功能手術(shù)床 | intervention treatment介入診療手術(shù)床

opposite

相對(duì)的

這種類型角色的人則與壟斷獨(dú)占者是完全相對(duì)的(opposite),在團(tuán)體過程中常是扮演退縮、不介入(noninvolvement)等的角色,會(huì)厭惡(resent)別人對(duì)他的注意和關(guān)心.

otherness

他性

因此,"唯我論"的以自我為中心來看待世界和他人,忽略了"他性"(otherness)境況的存在,使人遠(yuǎn)離了物的本質(zhì). 所以,人必須"無我"(unselfing),以"非個(gè)性化"的意識(shí)審視對(duì)象,否則,自我會(huì)把原有的價(jià)值判斷標(biāo)準(zhǔn)介入到被"看"的對(duì)象中去.

out of step

步調(diào)不一致,不協(xié)調(diào)

step up 提高,加快,加緊 | out of step 步調(diào)不一致,不協(xié)調(diào) | step in 插入,介入

Pera

佩拉

對(duì)于腹腔鏡輔助直腸癌前切除術(shù)后吻合口漏的治療,佩拉(Pera) 認(rèn)為,腹腔鏡技術(shù)和介入放射學(xué)的聯(lián)合應(yīng)用,可有效替代剖腹手術(shù). 約(Joh)等也報(bào)告,通過微創(chuàng)的方法,可成功達(dá)到治療的目的.