We're all booked up

我們的日程曾經(jīng)排謙了

58Please mix sugar and cream fifty-fifty./請把砂糖戰(zhàn)奶油對于半介入. | 59We're all booked up./我們的日程曾經(jīng)排謙了. | 60One at atime please./請按按序一個個回.

Donne

直接材料(在被加工之前直接呈現(xiàn)給意識的材料)

engagement 介入,卷入 | donne 直接材料(在被加工之前直接呈現(xiàn)給意識的材料) | en soi 自在

in one way or another

用這樣或那樣的方式

高度計(jì)劃的社會主義經(jīng)濟(jì) highly planned socialist economies | 用這樣或那樣的方式 in one way or another | 介入 step in

law-abiding citizens

遵紀(jì)守法的公民

assailant n. 襲擊者 | law-abiding citizens 遵紀(jì)守法的公民 | intervention n. 干擾,介入,調(diào)停

Mediation

調(diào)解

根據(jù)糾紛是通過合意解決還是裁決解決這一標(biāo)準(zhǔn),第三者對糾紛的處理又可分為"調(diào)解"(mediation)和"審判"(adjudication)兩大類型. 上述兩種第三者介入的糾紛解決方式被認(rèn)為是現(xiàn)代文明社會最具穩(wěn)定性和正當(dāng)性的解紛機(jī)制.

snow

雪地

取消了雪地(Snow)模式是意料中事,新添加的則有控制牽引力控制系統(tǒng)是否介入的CT-設(shè)置,但并非如CST模式般將穩(wěn)定性控制系統(tǒng)都一并屏蔽,保證了電子穩(wěn)定系統(tǒng)能提供一定的安全性.

bromobenzene

溴苯

但是它們都更喜歡一種叫做溴苯(bromobenzene)的液體. 當(dāng)研究人員放人一些溴苯,它們都吸引了溴苯(譯者注:這里描述不準(zhǔn)確. 在溴苯介入的情況下,金子和玻璃之間產(chǎn)生了卡西米爾Casimi斥力),以至于金子從玻璃平面上懸浮起來. 事實(shí)上,

interventral

腹間的

interventional therapeutic procedures 介入性治療法 | interventral 腹間的 | interventricular branch of left coronary artery 左心冠狀動脈室間支

war ravaged

飽受戰(zhàn)爭摧殘的

allay the bloodshed緩和血腥局勢 | war-ravaged飽受戰(zhàn)爭摧殘的 | a potent presence強(qiáng)勢介入

inter se

相互的

interlocutory injunction 中間禁止令 | inter se 相互的 | intervening force 介入力