Baal

巴力

"巴力"(Baal)是一個(gè)地道的希伯來單詞,意思是"主,或是主人",其次是"丈夫". 這個(gè)詞可能曾被用來形容耶和華是以色列的主或丈夫. 然而,這個(gè)詞并不是專用名詞,它既被用來指耶和華,也用來指迦南的神祗. 所以,耶和華告訴人,

Little Black Book

愛情黑名單

和艾麗卡一起回家的妹妹佐伊(Zoe)還威脅哈里說,她可是在以色列軍隊(duì)里呆過的,工夫了得,能用小刀把人劈成兩半......來源:壹壹英語 小老鼠斯圖亞特(Stuart)被領(lǐng)養(yǎng)回家,不僅小男孩喬治不喜歡他,連寵物貓...>(Little Black Book)是一部探討愛情與忠

bloody

血淋淋的

" "血淋淋的"(bloody)實(shí)際是英國(guó)人愛罵的臟話,譯為"操蛋的"可矣,后面還有幾處錯(cuò)譯,如譯為"血腥的". 37. P346 "貝文,一個(gè)有名的親以色列者,發(fā)表了一篇親錫安人的演講. 奧威爾則聲稱錫安人不過是". "錫安人"(Zionist)其實(shí)是"猶太復(fù)國(guó)主義者".

circumcision

割禮

圣經(jīng)記載,割禮(circumcision)是信徒與上帝立約的印記,也是人與神的連結(jié). 以色列組織"亞伯拉罕手術(shù)"就表示,根據(jù)舊約圣經(jīng)"創(chuàng)世紀(jì)",希伯來民族祖先亞伯拉罕成年后曾接受割禮. 該組織訓(xùn)練非洲醫(yī)生為成年男子做割包皮手術(shù),以期降低愛滋病擴(kuò)散.

PIPE DREAM

白日夢(mèng)

充分揭示了以色列這一獨(dú)特環(huán)境的社會(huì)現(xiàn)實(shí);姚本標(biāo)副教授以>為分析文本,揭示了作者柯爾律治的創(chuàng)作意圖即原初主題是反映人與自然的和諧關(guān)系;李澎湃老師通過分析"白日夢(mèng)"(pipe dream)概念在>劇中的運(yùn)用,

Enoch

以諾

此外,一部被基督教列為偽典(被教會(huì)認(rèn)為是偽冒神的旨意的經(jīng)典)的>(以諾(Enoch)是基督教新教中所承認(rèn),人類史上連同肉身升天的三人之一,另二人是以色列動(dòng)亂時(shí)代的先知以利亞和基督耶穌.

Jew

周

比如,當(dāng)?shù)藦囊陨须x開時(shí),帶走了大批人,他們是可以保留他們的氏族稱呼的比如"但"(Dan),所以我們?cè)谥苋俗嫦壤锇l(fā)現(xiàn)好幾位叫"旦"(Dan)的人,但是他們的朝代卻被稱呼為"周"(Jew),表示對(duì)于上一級(jí)宗族的歸順.

Omar

奧瑪

有些人以為建圣殿之前,奧瑪(Omar)回教堂先要拆除,但這是不對(duì)的,因?yàn)榈钔獾脑鹤邮墙o了外邦人的. 以色列和阿拉伯終于達(dá)成協(xié)議,簽訂和平條約. 在此和平條約之下,猶太人獲準(zhǔn)建圣殿,地點(diǎn)不在奧瑪(Omar)回教堂之上,就在緊挨的旁邊地塊.

Pride

驕傲

其中包括已公開同性戀者身份的以色列國(guó)會(huì)議員尼贊.霍洛維茲. 此外,不少同志的"直人"父母也組隊(duì)參加活動(dòng). 法新社訊:當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月12日,一年一度的以色列同性戀者"驕傲"(Pride)大游行在海濱城市特拉維夫舉行,約20000人到場(chǎng)參加.

radioactive

放射性

在過去,很多美國(guó)人心里、很多觀念與實(shí)際問題上,中國(guó)總逃避不了美國(guó)話形容的"放射性"(radioactive)形象--別人不敢碰. 如果美國(guó)人今后對(duì)待美中關(guān)系會(huì)像對(duì)待美英、美以(以色列)、美日關(guān)系那樣,那就是莫大的質(zhì)變.