double chin

雙下巴

再如雙下巴(Double Chin)的形成,與枕頭太高、長期伏案工作等皆有關(guān). 而面部不對稱即俗稱"歪臉"(Distorted Mouth)久久这里只有欧美精品、眼皮下垂(Ptosis)等也都是中醫(yī)針灸美容的適應(yīng)癥.

dreamland

夢境

繼續(xù)在自己偏安鬧市一隅的蝸居中的狹小的繪圖桌上伏案工作,這位孤獨的苦行僧形象的設(shè)計師孜孜不倦地營造出抽象的建筑幻想,其中一部分目前正在紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館(the Museum of Modern Art)的"夢境"(Dreamland)系列展上陳列著.

have a nap

瞌睡

伏案bent over one's desk | 瞌睡have a nap | 砸塌break, to collapse something into pieces

Pieter de Hooch

荷克

那些畫大都是描繪家庭生活,畫中僅有一兩個人,或伏案寫字,或做家務(wù),或演奏樂器,畫冊上的畫看起來很像是麥斯(Maes)或荷克(Pieter de Hooch)的作品,可是看看原件那卓越的色彩,耀動的光線,如珍珠般晶瑩的布滿畫中,把日常生活詩意化了,

the globe

環(huán)球劇院

現(xiàn)在,英國劇作者瑞克"托馬斯(Rick Thomas)聲稱,莎士比亞可能是因多年秉燭伏案,視力受損,被迫放棄寫作的. 莎士比亞出生地信托基金主席斯坦利"維爾斯(Stanley Wells)說,這個理論非常有趣,但他認(rèn)為,更可能的是1613年上演莎劇的環(huán)球劇院(The Globe

The Human Comedy

人間喜劇

從1829年開始一直到1848年,是巴爾扎克(Balzac)創(chuàng)作他的巨著<<人間喜劇>>(The Human Comedy)的時期,也是他文學(xué)事業(yè)的全盛時期. 他用超人的才智與精力,在不到20年的時間內(nèi),共創(chuàng)作小說91部,平均每年產(chǎn)生四五部之多. 他每天伏案一般都在10小時以上,