fur seal

海狗

南方海獅屬(Arctocephalus)的動物似乎天生就比其他鰭腳類容易接受觸覺增強(qiáng),海狗(fur seal)似乎顯著花上較多時(shí)間理毛,或許是它們似乎比加洲海獅更享受觸覺互動,也更有反應(yīng),此外特定種類的海狗的反應(yīng)與其他海狗不同:紐西蘭海狗(Arctocephalus forsteri)比澳洲海狗(A.

I sometimes see you pass outside my door

時(shí)常都能看到你似乎就在我的門外

And in my dreams I've kissed your lips a thousand times 睡夢中無數(shù)次親... | I sometimes see you pass outside my door 時(shí)常都能看到你似乎就在我的門外 | Hello, is it me you're looking for? 你好嗎?我是你所找...

Two miles up, the crumbling precipices seem devoid of life

兩英里高的碎石崖上 似乎不可能有生命存在

0nly now can mountaineers reclaim the upper reaches.|山地動物只... | Two miles up, the crumbling precipices seem devoid of life.|兩英里高的碎石崖上 似乎不可能有生命存在 | But there are animals here.|可...

rain-soaked

雨水透濕[注]似乎在鬼的那一課出現(xiàn)過的

7.emulsion paint: 乳化漆 | 8.rain-soaked: 雨水透濕[注]似乎在鬼的那一課出現(xiàn)過的 | 9.consultative committee: 協(xié)商委員會

I saw a little bit of your father in you

我似乎從你身上看到了你父親的身影

Nothing.It's just for a second there|沒什么 只是剛才那么一... | I saw a little bit of your father in you.|我似乎從你身上看到了你父親的身影 | - Tom,what happened that day? - Shh!|- 湯姆 那天發(fā)生什么了? -...

Jack-of-all-trades

似乎什么都懂的人

it's only to find out 只不過想打聽一下 | Jack of all trades 似乎什么都懂的人 | jump on sb 向某人亂發(fā)脾氣

Hilda and I seem to have a talent for the can-can

希爾達(dá)和我似乎在康康舞上很有天賦

I've encouraged my girls to undertake something a little more... | Hilda and I seem to have a talent for the can-can.|希爾達(dá)和我似乎在康康舞上很有天賦 | The traditional can-can, performed without under...

It seems that I was born To chart the evening sky

似乎天生就是要繪制這神秘的夜空

A stargazer am I 我還是個(gè)星相家 | It seems that I was born To chart the evening sky 似乎天生就是要繪制這神秘的夜空 | He cut me out for picking bread 他摧毀了我的愿望,讓我去切面包

and stretch the frozen moments with your fear

你萬分恐懼地延伸于似乎凍結(jié)的瞬間

and you slide toward the big truck 你順著慣性滑向大卡車 | and stretch the frozen moments with your fear 你萬分恐懼地延伸于似乎凍結(jié)的瞬間 | and you'll never hear their voices 你再也聽不到他們的聲音

Apparently F.R. Leavis is coming

李維斯似乎要來參加

She's fine. Drive on.|她沒事,開車吧 | Apparently F.R. Leavis is coming.|李維斯似乎要來參加 | Afternoon, Bridget.|布麗姬,你早呀