Adverse Impact

不利影響

同時,該規(guī)定似乎表明,這一關于利益的喪失或損害的推定是能夠反駁的(rebuttable),并且似乎證明沒有"不利影響"(adverse impact)就足夠了. 然而事實并非如此,從下面的討論中我們將看出,在GATT/WTO的歷史中還從沒有一個成功反駁這一推定的案例.

Attention Please

甜心空姐

昨晚才看完日劇>(attention please)第二集.喜歡那種幫助迷路的客人找到自己的航班的感覺,喜歡在關鍵的11分鐘為大家的安全努力的感覺...空姐這個職業(yè)不是想象中的那么簡單,~'理想,責任感.呵呵,似乎越來越有意思了.似乎,

Babel Tower

巴別塔

后一種手法直接承襲歷史上"巴別塔"(Babel Tower)的傳說,似乎有意給"欲與天公試比高"的雄心壯志潑點冷水. 歷史上的>和>(The Poseidon Adventure)似乎都有點這個意思,也就是說不管人類自認為多么了不起,

Something seemed to be wrong with the train

火車好像出了故障

He seemed to have known the truth. 他似乎早已知道事情的真相. | He seems to be thinking about something. 他似乎正在考慮某事. | Something seemed to be wrong with the train. 火車好像出了故障.

bigger

大的

同時維爾奈使用了"更大的"(bigger)一詞. 維爾奈似乎在暗示,巴勒斯坦人已經(jīng)在遭受一場種族滅絕,否則何來"更大"二字?倒希望他是口誤,但筆者更擔心的是,他似乎確是說出了真實的想法.

bigger

更大的

同時維爾奈使用了"更大的"(bigger)一詞. 維爾奈似乎在暗示,巴勒斯坦人已經(jīng)在遭受一場種族滅絕,否則何來"更大"二字?倒希望他是口誤,但筆者更擔心的是,他似乎確是說出了真實的想法.

Biochemistry

生化學

幾點技術面的東西可能還是得略要提一下,一個是故事中止痛劑的用法似乎有些問題,另一個是生化學(biochemistry)的范圍一般著眼於分子層面,屬於基礎科學,所謂的人-機介面相關科技似乎不屬於此,后者應當是連結多種基礎學科的應用科學才是.

blond

金發(fā)

北歐人的特征是皮膚似乎要比一般洋人來得皙白,藍眼睛一级黄色AV录像、金發(fā)(blond)人. 他們有些國家的地區(qū)大多數(shù)都看不到太陽. 夜長晝短. 雖然有白天,但陽光卻似乎總是觸摸不到肌膚. 或許因為這樣,北歐人也有個特性--就是熱愛大太陽!

Christina

克莉絲汀娜

歐美樂壇對于新世紀的開始似乎有點無動于衷,她沒有1999年蜂擁而上的布蘭妮(Britney)欧美A级性爱、克莉絲汀娜(Christina)等美少女的奢華;也沒有2000年舞曲大行其道,拉丁音樂風起云涌的沖動;2001年,她似乎仍在回望,在尋找另一種爆發(fā),那曾經(jīng)是她的巔峰,

lyrical

抒情性

今年的"魯迅文學獎.中篇小說獎"的評選結果雖然也差強人意,但似乎全都是暖色調的"抒情性"(Lyrical)作品,而少見冷色調的"反諷性"(Ironical)作品;似乎大都是敘寫當下生活場景的,而少見歷史反思性質的作品;似乎全都是"大陸"的作家,