at the same time, simultaneously

同時; 一起

* The party is absolutely together on this issue. 該黨在這一問題上意見完全一致. | 4 at the same time; simultaneously 同時; 一起: | * All my troubles seem to come together. 我的各種問題似乎同時出現(xiàn)了...

auditorium

觀眾席

隨后,我進入了一樓的觀眾席(auditorium). 沒想到,還沒走幾步,又遇見了lisa. 走到舞臺上時,一瞬間我又聽到有人再說話. 不過這次說的是戲劇中的臺詞,似乎是在進行戲劇的排練. 最終由于一個叫托尼(tony)的演員突然咳嗽并流出鼻血,

authority

權(quán)限

另外,我們可以順帶說說,在代理案件中頻繁使用的"權(quán)限"(authority)一詞的涵義非常模糊,難以捉摸. 在當前的語境中,該詞似乎是一個和具體的"授權(quán)"(authorization)相對應(yīng)的抽象的和定性的(qualitative)術(shù)語.

All went awry

萬事不順

All that he told me seems untrue. 他告訴我的話似乎不真實. | All went awry.萬事不順. | But my brother is lazy.但是他弟弟太懶.

axiom of choice

選擇公理

不過,有一個很重要的東西就不見得那么家喻戶曉了--那就是"選擇公理" (Axiom of Choice). 這個公理的意思是"任意的一群非空集合,一定可以從每個集合中各拿出一個元素. "--似乎是顯然得不能再顯然的命題. 不過,這個貌似平常 的公理卻能演繹出一些比較奇怪的結(jié)論,

BaBe

寶貝

"耐克廣告里的女性則告訴我們:"我相信'寶貝'(babe)是侮蔑的字眼"以及"我相信高跟鞋是打擊女人的陰謀". 此外,似乎每一個人都在玩性別的流動性:老掉牙的故事就是MAC化妝品用便裝皇后魯波(RuPaul)擔(dān)任代言人,

keep back

保留

K--保留(keep back)最好的人. 蓋茨曾對微軟的人力資源部說過:"只要他們真是我們們需要的人,要什么給什么. "相對于微軟的"財大氣粗",國內(nèi)似乎沒有多少企業(yè)能有底氣說出如此"不惜代價"的話. 但是,面對人才的流失,特別是不可替代人才的出走,

hold back

忍住

可以試試看. 但是因為他似乎從未以這個配速(MP)練習(xí)過,所以比賽當天主要還是應(yīng)該憑感覺跑:32K之前,必須隨時提醒自己忍住(hold back)不亂開.

background processing

背景處理

蘋果很可能計劃在iPhone 3.0推出真正的背景處理(background processing),因為去年在全球開發(fā)者會議(Worldwide Developer Conference)中討論的半背景處理功能似乎已不見了.

Banding

環(huán)阻法

3.1分期手術(shù)還是一期手術(shù)分期手術(shù)似乎可以避免在嬰幼兒期手術(shù)的上述風(fēng)險,但術(shù)后右室功能不全,胸腔引流管長期持續(xù)引流,心律失常,以及肺動脈環(huán)阻法(banding)導(dǎo)致肺動脈的扭曲變形,都是分期手術(shù)可能遇到的問題.