Bengal

孟加拉國

自此佛陀便開始從拉迦斯坦(Rajasthan)的東岸到孟加拉國(Bengal)的西岸,不停地四處傳法黄色录像黄色网站黄色视频、服務(wù)人群. 他教導(dǎo)人們?nèi)绾瓮高^內(nèi)觀的修持來了知四圣諦,終能親證涅盤的究竟實相. 因此,佛陀住世期間,有數(shù)以千計的出家眾(比丘[bhikkhu]及比丘尼[bhikkhuni])證得阿羅漢.

Excepting the great sage himself

除了偉大的世尊他自己

佛陀教界門徒中, As far as the range of this Buddha-field extends, | 除了偉大的世尊他自己, Excepting the great sage himself, | 我是頭陀行第一者, I am the foremost in ascetic virtues,

Gatha

偈

第二次談話顯示出吉達是個老師,從迦摩浮比丘誦一首佛陀所說的莊嚴(yán)偈(gatha)開始,他請吉達說明它:吉達首先想知道這首偈(gatha)是否為佛陀所說,迦摩浮證實此事.

Gautama

喬答摩

盡管事實上日本是世界佛教大國之一,但倫理觀念在這一點上極其不同于喬答摩佛陀[喬答摩(Gautama)是釋加牟尼的初名,佛陀(Baddha)是佛教徒對他的尊稱. --譯注]和佛教經(jīng)典的教導(dǎo). 日本人并不認(rèn)為滿足自己的欲望是罪惡. 他們不是清教徒.

luckily

很幸運

Luckily at the time of the Buddha.|很幸運趕上了佛陀的時代 | Luckily.|很幸運 | Most extraordinary man I've ever known.|他是我所遇見過最非凡的人

myself

自我

佛陀的教示,強調(diào)生命是苦,并告訴我們苦因為何,所以,我們要學(xué)著去除我執(zhí),不要把焦點上總是放在"我"(I)及"自我"(myself)上面,否則將會喪失明覺之心,或喪失去關(guān)心除了我自己喜歡與不喜歡之外的事物.

Sakyamuni

釋迦牟尼

佛陀原為印度中部一個小國迦毗羅城的王子,在階級森嚴(yán)的印度,他是屬于第二階級剎帝利武士階級的族系,父為凈飯王,佛幼時名悉達多(Siddhartha),族姓為喬達摩(Gotama亦有譯做"瞿曇"者),"釋迦牟尼"(Sakyamuni)是釋迦族賢者之意,佛陀

Prajna

般若

由于"dharma"原本意為佛陀的道德教條,同時被看作一種達到"般若"(prajna)和"涅槃"(nirvana)的方法欧美激欧美啪啪片动态图、模式和法則,所以,"法"作為法則和方法的概念可使之作為合適的譯名,而且比譯"空"為"無"的翻譯更恰當(dāng).

Kassapa ascends, buoyed by psychic power

迦葉以神通力浮行而上

這險峻陡峭的巖石山時, The steep slope of the rocky mountain... | 迦葉以神通力浮行而上--- Kassapa ascends, buoyed by psychic power--- | 以正念明覺,為佛陀的法的繼承人. The Buddha's heir, aware and mindfu...

Corroborating your story

來證實你的故事

No doubt you could give us a thousand details, John,|毫無疑問,約翰 你可以提出一千個細節(jié) | Corroborating your story,|來證實你的故事 | From the magdalene to the Buddha to now.|從瑪?shù)铝漳鹊椒鹜?再到現(xiàn)在