Alexander Fleming

[佛萊明]

教皇派爾斯十二世(Pope Pius XII)曾對其療法極為滿意,以致后來將活性細(xì)胞療法的創(chuàng)立者保羅.尼豪斯醫(yī)生(Dr Paul Niehan)招入教皇科學(xué)院,并讓他成為青徽素發(fā)現(xiàn)者亞歷山大.佛萊明(Alexander Fleming)的繼任者.

Penicillium notatum

青霉

十年之內(nèi),佛萊明純化了特異青霉(Penicillium notatum)所產(chǎn)生的物質(zhì),稱為青霉素(Penicillin),可以用來治療被細(xì)菌感染的疾病. 梅毒(Syphilis)是學(xué)名,全世界都通用,花柳是我國古代對這種性病的尊稱. 古人只知道嫖妓国产AV永久无码精品网站、風(fēng)流快活可傳染到這種性病(但對梅毒的病源是不清楚的).

Ricardo

列卡度

"在場中作賽的佛拉拿二十一歲以下國家隊包括了新星希維斯(Heves)和列卡度(Ricardo). 二人本是佛拉拿青年軍(FeralaYouthTeam)成員,雖然在數(shù)月前的世青杯中表現(xiàn)可人,但以往從沒有在二十一歲以下國家隊出現(xiàn)過.

ultramarine

群青

(注:上面這段筆者虛構(gòu)的文字取材于卡佛第二任妻子苔絲加拉赫(Tess Gallagher)為卡佛詩集>(Ultramarine)日文版所寫的序言,其中提到了村上春樹夫婦拜訪卡佛夫婦的經(jīng)歷,那次他們在卡佛家中確實見到了撞死在玻璃上的海鳥.