Chip

切球

球場蜿蜒曲折地穿梭于棲息著各種本地鳥類的濕地中,景色壯觀,還有MacKenzie風格的沙坑,果嶺的周圍環(huán)境使你不得不打出漂亮的低切球(chip),就如同長草區(qū)不存在一般.

And the sun coyly hides behind a cloud

太陽羞愧地躲到了云后

Embarrassed by her sparkling eyes, 她閃耀的眼睛使他們感到窘迫 | And the sun coyly hides behind a cloud, 太陽羞愧地躲到了云后 | For its shine is not more beautiful than her face 他的光亮沒有她的臉漂亮

dapperly

矯健活潑地

dapperly 漂亮整潔地 | dapperly 矯健活潑地 | dapple 使起斑紋

fjord

挪威峽灣馬

書摘挪威峽灣馬(Fjord)漂亮的挪威峽灣馬,有長長的背髻帶,腿上有斑馬型的條紋,在外型上最近似于原始的蒙古或亞洲野馬(普爾熱瓦爾斯基氏馬,見第188~189頁),它們的祖先早在北歐海盜時代就被修剪鬃毛,使之豎立起來,

lose track of something

失去...的線索,忘記...或搞不清某事的狀況

37. brighten up one's look 使某人變更漂亮; 更出色 | 38. lose track of something 失去...的線索,忘記...或搞不清某事的狀況 | 39. browse around 逛逛

omen

(兇兆)

仔細看過我們就會發(fā)現(xiàn)如果受害者不直視他,他是不會殺人的,這使我想起美國電影>(Omen)里的小男孩,因為他太漂亮了,誰見了都會不自覺地駐足觀看,而凡是觀看他的人必不得好死.

a report card

報告表明(原文附有不少統(tǒng)計表和圖片)

16.plush: smart. 漂亮的 | 1. a report card: 報告表明(原文附有不少統(tǒng)計表和圖片). | 2. distract you: 使你分散注意力;把你弄糊涂了.

risorius muscle

笑肌

展露出酒窩是指笑的時候起主要作用的一塊叫笑肌(Risorius muscle)的肌肉收縮,使臉頰下部分皮膚陷進去的漂亮的樣子. 杭州同欣整形美容醫(yī)院的李杰主任說,恰到好處的酒窩位置因各個的面貌而有一定的差異,但最自然的是嘴唇端的水平線和黑眼線和黑眼球外緣...

knock oneself out

精疲力盡

knock one flat 把某人打倒在地 | knock oneself out 精疲力盡 | knock their eyes out 漂亮得使他們目瞪口呆