borrow

借用安排

表示某特定數(shù)量的特定證券在雙方議定的特定限期內(nèi)可供借出予借用人;"指明文書"(specifiedinstrument)指地鐵有限公司黄片视频在线播放、機場管理局www日本com黄色、香港按揭證券有限公司及九廣鐵路公司根據(jù)它們各別的票據(jù)發(fā)行計劃而發(fā)行的票據(jù);"借用安排"(borrow)就某證券借貸協(xié)議而言,

borrowed stock

被借用證券

由1998年第33號第6條修訂)"被借用證券"(borrowed stock) 就某宗證券借用而言,指由借用人根據(jù)該宗證券借用而取得的任何香港證券; (由1994年第70號第4條代替)"規(guī)章"(rules) 就任何認(rèn)可結(jié)算所及任何認(rèn)可交易所而言,

Borrowing

借用

公示語翻譯是一種跨文化的交際活動,翻譯過程中必須考慮譯入語的語言習(xí)慣,通過和外籍人士交流探討,了解目的語中已經(jīng)約定俗成并且功能對等的表達(dá)方法,盡可能采用"回譯"(Back Translation)和"借用"(Borrowing)的方法,準(zhǔn)確無誤地將有用的信息進行傳譯,

on loan

借用;借調(diào)

on leave prior to retirement 退休前休假 | on loan 借用;借調(diào) | on medical grounds 因健康理由;因健康欠佳

I got the peeper's name. Can I use the phone

他告訴我那偷窺狂的名字,電話能借用嗎

[57:17.275]Hey,so listen,I went across the street and talked to the... | [57:21.679]I got the peeper's name! Can I use the phone? 他告訴我那偷窺狂的名字,電話能借用嗎? | [57:24.572]Can I use your phone?...

NAME OF RENTER

借用人姓名

USAGE用途: | NAME OF RENTER借用人姓名: | CONTACT TELEPHONE NUMBER聯(lián)絡(luò)電話:

how some obnoxious tourists borrowed your squad car last night

那幾個討厭的游客 昨晚如何借用了你們的巡邏車

...and you guys don't need people talking... | ...how some obnoxious tourists borrowed your squad car last night.|那幾個討厭的游客 昨晚如何借用了你們的巡邏車 | But look, the point is, I think we can wo...

IP unnumbered

借用IP地址

一個以太網(wǎng)口用于連接本地的網(wǎng)絡(luò). 但是仔細(xì)想一下,保留給路由器串口的IP地址實際上僅僅是用于實現(xiàn)路由器間的互通,除此再沒有別的用途了. 在這樣一種背景下,借用IP地址(Ip unnumbered)的功能就產(chǎn)生了. !

Movable Beds

椅借用區(qū)

愛心 椅Courtesy Wheelchairs | 椅借用區(qū)Movable Beds | 政單位人 資源部Human Resources Department

Suspense debits

暫記借用;暫付款

Suspense credits 暫記貸項;暫收款 | Suspense debits 暫記借用;暫付款 | Symbolizing system 標(biāo)記制度