assume

假定

很顯然,這個(gè)辯題告訴我們:雖然劉備已經(jīng)殺掉了張任(事件已經(jīng)發(fā)生),但是你現(xiàn)在可以假定(assume)這件事情還沒有發(fā)生,劉備手中依然握有選擇權(quán)--選擇殺和選擇不殺,那么請(qǐng)你站在劉備的位置上設(shè)身處地為他分析,你認(rèn)為他應(yīng)該選擇殺還是不殺.

formally

形式上

formal 形式的 | formally 形式上 | hypothetical 假定

hypothesis

假定

JMK所指的不確定性,不同于統(tǒng)計(jì)學(xué)的上的概率(若某事件的概率分布已知,則在凱恩斯的意義上可視為確定的了,因?yàn)槠髽I(yè)在上述相同條件下會(huì)作出確定的決定),而是指存在多個(gè)假定(hypothesis)以及模糊的可能性.

hypothetical

假定的

我稱之為"假定的"(hypothetical)是因?yàn)楹苌儆须娪澳苓_(dá)到藝術(shù)的狀態(tài). 然而好的聲音,如杜比(Dolby)電影所發(fā)現(xiàn)的,是一項(xiàng)好交易,所以聲音也有了自己的日子. 大多數(shù)紀(jì)錄片是在電視機(jī)屏幕上看看到的,所以不時(shí)地在電視上看觀你剪輯的入展,

press ahead with sth

(不顧困難地)繼續(xù)進(jìn)行

694press ahead繼續(xù)進(jìn)行 | 695press ahead with sth.(不顧困難地)繼續(xù)進(jìn)行 | 696presumablyad. 推測(cè)上,假定上,大概

presumedly

推測(cè)上/大概

presumably /推測(cè)上/假定上/大概/想必/似真地/假定地/ | presumedly /推測(cè)上/大概/ | presuming /愛管閑事的/**的/冒昧的/

supposed

假定的

suppose 假設(shè) | supposed 假定的 | supposedly 想像上

tentative diagnosis

暫時(shí)的(假定的)診斷,試驗(yàn)性診斷

tenderness 壓痛 | tentative diagnosis 暫時(shí)的(假定的)診斷,試驗(yàn)性診斷 | upper gastrointestinal bleeding 上消化道出血

notional

假定

notify-----呈報(bào) | notional-----假定 | notional highest pensionable emoluments-----理論上最高可供計(jì)算退休金的薪酬

ex hypothesi

在理論上;假定

ex gratia payments;惠給金;; | ex hypothesi;在理論上;假定;; | ex mill price;出廠價(jià)格; 工廠交貨價(jià);;