not any more

再也不

610. not ... any longer 不再 | 611. not ... any more 再也不 | 612. not as ...as ...不如,不像

anymore

再也不了

Joey Tribbiani does not take charity...|不行 喬伊崔比亞尼不接受施舍 | ...anymore.|再也不了 | - It's not charity, Joe. - Forget it.|這不是施舍...不行,別再說了

and burned beyond repair

燒成了灰燼 再也不能復(fù)原

I'm struck by the lightning of love|我被愛情的閃電擊中 | and burned beyond repair.|燒成了灰燼 再也不能復(fù)原 | She's a splinter that cannot be pulled out.|而她是我心上的刺 再也不能拔出

I will not cut corners

我再也不抄近路了

Pearls are not oyster barf-----珍珠不是牡蠣嘔吐出來的 | I will not cut corners-----我再也不抄近路了 | I will not do that thing with my tonhue -----我再也不用我的舌頭做"那件事"了

not ...any longer

不再, 再也不

no longer 不再, 再也不 | not...any longer不再, 再也不 | look after 照顧, 照料

I have no sympathy for any of you feculent maggots

我再也不會(huì)同情你們這群白癡了

Doldrums,sir, has the entire crew on edge.|我們處于無風(fēng)帶啊 先生... | I have no sympathy for any of you feculent maggots,|我再也不會(huì)同情你們這群白癡了, | and no more patience to pretend otherwise.|也不想...

I will not make flatulent noises in class

我再也不在課上弄出胃脹的噪聲了

I am not a 32 year old woman-----我 不是個(gè)32歲的老女人 | I will not make flatulent noises in class -----我再也不在課上弄出胃脹的噪聲了 | I will not belch the national anthem -----我再也不亂唱國歌了

the gawkish girl

你再也不是從前

What a change! You're really not a bit 妳變了! 這真不是蓋的 | the gawkish girl 你再也不是從前 | that once you were... 那位稚拙的女孩...

Und nimmer mehr

我再也不能

我再也靜不下心, Ich find sie nimmer | 我再也不能. Und nimmer mehr. | 我為了尋他 Nach ihm nur schau ich

Ich finde sie nimmer

我再也不能,再也不能

Mein Herz ist schwer; 我的心情沉重, | Ich finde sie nimmer 我再也不能,再也不能, | Und nimmermehr. 找回以前的我.