C'est dans le reglement

按章辦事

82, On ne le fera plus ! 以后再也不會(huì)這樣做了. | 83, C'est dans le reglement . 按章辦事. | 84, Loin des yeux ,loin du coeur . 人遠(yuǎn)情疏.

Its branches hanging down

枝丫枯了

Now the willow has grown old,柳樹日漸衰老 | Its branches hanging down,枝丫枯了 | But it weeps no more,但是再也不哭了

we can heal all our wounds

讓傷口得以愈合

We can reach those in pain 對苦難伸出援手 | We can heal all our wounds 讓傷口得以癒合 | We can use our own names 我們再也不須隱姓埋名

Keep straight on for the beach

一直向前走到海灘

She stopped for a moment, then walked on. 她停了一會(huì)兒,然后又向前走. | Keep straight on for the beach. 一直向前走到海灘. | From then on he never trusted her again. 從那時(shí)起,他再也不信任她了.

Mes chagrins, mes plaisirs

我的憂愁,我的歡樂

J'ai allume le feu 我付之一炬 | Mes chagrins, mes plaisirs 我的憂愁,我的歡樂 | Je n'ai plus besoin d'eux ! 我再也不需要它們

Mes chagrins, mes plaisirs

我的哀傷,我的快樂

J'ai allume le feu 點(diǎn)燃了火 | Mes chagrins, mes plaisirs 我的哀傷,我的快樂 | Je n'ai plus besoin d'eux ! 我再也不需要

The canopy became his shroud, he hurtled to the ground

傘蓬成了他的壽衣

Suspension lines were tied in knots around his skinny bones. --傘繩死死的纏... | The canopy became his shroud,he hurtled to the ground. --傘蓬成了他的壽衣 | And he ain't gonna jump no more. --而他再也不...

More precious than you

比妳更珍貴

And I will never find another lover再也不會(huì)有人 | More precious than you 比妳更珍貴 | More precious than you比妳更珍貴

We have prevailed

我們戰(zhàn)勝了

- We have endured. - Dean.|- 我們在受難 - 迪恩 | We have prevailed.|我們戰(zhàn)勝了 | We will never ever go hungry again.|我們再也不會(huì)挨餓了

Recites is belonging to own happiness

吟唱著屬于自己的幸福

一直的吟唱, Continuously rec... | 吟唱著屬于自己的幸福... ... Recites is belonging to own happiness... ... | 直到再也不需要來自俗塵中點(diǎn)點(diǎn)燈光,.. ...Until does not need to come from again a secular worl...