Back at number one

我又重新回到事業(yè)的頂峰

And you never got to see me你再也看不到我又重新回到事業(yè)的頂峰 | Back at number one 我又重新回到事業(yè)的頂峰 | I wish that you were here我真的希望你能在這裡

Strictly Ballroom

循規(guī)蹈矩的

Not always...|不總是... | ..strictly ballroom.|..循規(guī)蹈矩的. | Shirley put up with it for as long as she bloody well could.|雪莉容忍了很久,直到... 她再也受不了.

Brian, it's Mike Bamber on the phone

布萊恩 麥克.斑駁的電話

We're never gonna find another place like this again.|我們?cè)僖舱也坏竭@樣的地... | Brian, it's Mike Bamber on the phone.|布萊恩 麥克.斑駁的電話 | - Who's Mike Bamber? - I don't know.|-誰是麥克.斑駁 -不知...

be proud of

自豪

從那以后,父親再也沒有背過或者擁抱過作者,作者不為此而遺憾,相反覺得自己很自豪(be proud of),因?yàn)樗X得自己長(zhǎng)大了. 但是也有時(shí)候自己覺得很傷心,沒有從父親那里得到有關(guān)學(xué)習(xí)的很大的支持和幫助(support). 有一天作者在寫漢字,

be scared to death

嚇得要死

yuck! 討厭! | be scared to death 嚇得要死 | run out of excuses 我再也找不出籍口了

California dreaming

加州夢(mèng)想

正像許多大齡青年一樣"秦奮"的征婚的廣告道出了征婚者的心結(jié),非誠(chéng)勿擾,也許就是歲數(shù)大了,再也經(jīng)不起那些不靠譜的折騰,尤其是時(shí)間消耗,單身漢的生活,起因可能有多種,就我來說,可用那首"加州夢(mèng)想"(California Dreaming)來形容,11年前懷揣著年青的夢(mèng)想離開西北黃土高坡的鄉(xiāng)村,

can't help it

愛莫能助

can't get away with it 逃不掉 | can't help it 愛莫能助 | can't stand it any longer 再也無法忍受

carbohydrate

醣

二 酯類(LIPID)和醣(CARBOHYDRATE) 酯和醣都是能量來源,在本文中一并討論. 當(dāng)今社會(huì),人們談脂色變,甚至連見面時(shí)說別人發(fā)福(胖)已不再是一句恭維話了. 再也見不到有人因?yàn)樵绮兔胬镉头派倭硕c餐館的老板吵起來. 脂肪過多真的可怕,

Cupid

邱比特

大眾爭(zhēng)睹她的風(fēng)采,再也沒有人想到維納斯女神;她的神殿遭冷落......女神當(dāng)然不甘心,於是向她的兒子"邱比特"(Cupid)求援;邱比特是帶有翅膀的美少年,也有人叫他小愛神,不論天庭或地面,沒有人能抵擋他的神箭.

Dixie Chicks

南方小雞

"南方小雞"(Dixie Chicks)合唱隊(duì)聲明反對(duì)進(jìn)攻伊拉克,歌迷馬上宣布抵制她們的演出,當(dāng)街砸爛她們的唱片,公開道了歉也不饒. 要是有哪個(gè)明星吃了豹子膽,敢穿著納粹德國(guó)的軍旗裝招搖過市,保險(xiǎn)她這輩子再也難干這一行. 也許你沒有違法,