You seduced me

你誘惑我

Covered the sun 給我陽(yáng)光 | You seduced me 你誘惑我 | I can never ever run 我再也離不開(kāi)你

Sheltering Sky

遮蔽的天空

"1949年,保羅.鮑爾斯(Paul Bowles)在他的代表作<<遮蔽的天空>>(Sheltering Sky)中問(wèn)道:旅行者和游客有什么不同?借女主角姬特的口,他回答說(shuō),"游客是觀(guān)光后回家的人,旅行者就可能再也回不去了!"以前每個(gè)來(lái)吉鄒族男人都要打死一只公山豬,

Her suitcase was cram-full of clothes

她的手提箱裝滿(mǎn)了衣服

The room's full; we can't cram any more people in. 屋里滿(mǎn)滿(mǎn)的,再也擠不進(jìn)去人了. | Her suitcase was cram-full of clothes. 她的手提箱裝滿(mǎn)了衣服. | mat n.墊子,席子

She climbed on board that cross-town bus

她登上了橫穿城市的公交車(chē)

Never even knew my name 更不知道我的名字 | She climbed on board that cross-town bus 她登上了橫穿城市的公交車(chē) | I never saw her again 我再也沒(méi)有遇見(jiàn)她.

Alcoholic beverages

含酒精飲料

48. He decided to keep off alcohol after the accident.發(fā)生那事故以后他決定不喝酒.... | 49. Alcoholic beverages.含酒精飲料. | 50. She has had enough of her alcoholic husband.他對(duì)酒鬼丈夫再也無(wú)法容忍了....

Four score ducats

八十個(gè)金幣

I shall never see my gold again.|我再也見(jiàn)不到我的金子了 | Four score ducats!|八十個(gè)金幣! | At a sitting!|住一晚上就沒(méi)了!

Minnie Riperton

歌手

I can't live, I can't give anymore 我活不下去,我再也無(wú)法付出 | < Loving You > 歌手: Minnie Riperton | Loving you is easy 'cause you're beautiful 愛(ài)上你,如此容易是因?yàn)槟愕拿利?/p>

the Zombies

樂(lè)隊(duì)

此外,吉丁斯還透露了對(duì)于"僵尸"樂(lè)隊(duì)(The Zombies)的興趣. 他說(shuō):"我準(zhǔn)備預(yù)約僵尸樂(lè)隊(duì),因?yàn)樗麄兊膶?zhuān)輯<<奧德賽和神諭>>(Odessey And Oracle). 他們的音樂(lè)才華令人吃驚,你再也找不到像他們那樣的樂(lè)隊(duì)了. "<<奧德賽和神諭>>是"僵尸"樂(lè)隊(duì)1968年的專(zhuān)輯,

The solemn-eyed

那個(gè)眼睛嚴(yán)肅的孩子

Away with us he's going 正和我們一起走去 | The solemn-eyed 那個(gè)眼睛嚴(yán)肅的孩子 | He'll hear no more the lowing 他再也聽(tīng)不到小牛犢

The solemn-eyed

那個(gè)目光莊嚴(yán)的孩子

他將隨我們而去 Away with us he's going, | 那個(gè)目光莊嚴(yán)的孩子 The solemn-eyed: | 他將再也聽(tīng)不到那溫暖的山坡上 He'll hear no more the lowing