CALL BACK LATER

再打回來(lái)

3. take a message 捎口信 | 4. call back later 再打回來(lái) | 5. whether....or not 是否

I got to go

嘿 我得走了 好嗎 我會(huì)再打給你的

- No no, I'm good, Mom. I'm fine. - No, I really...|- 不 媽媽 我很好 - 不是... | Hey, listen, I got to go, okay? I'll call you later.|嘿 我得走了 好嗎 我會(huì)再打給你的 | - Nick... - I love you.|- 尼克 - ...

Oh, I have to run, too. I'll call you

我也得走了,我再打給你 -好

- See you later. - Bye.|-回頭見(jiàn) -再見(jiàn) | Oh, I have to run, too. I'll call you.|-我也得走了,我再打給你 -好 | Smart girl. She seems happy.|她很聰明,她看起來(lái)很快樂(lè)

Irreconcilable to our grand foe

決心武力再打一場(chǎng)長(zhǎng)久的戰(zhàn)爭(zhēng)

To wage by force or guile eternal war 我們可以帶著更成功的希望 | Irreconcilable to our grand foe 決心武力再打一場(chǎng)長(zhǎng)久的戰(zhàn)爭(zhēng) | Who now triumphs and in th'excess of joy 絕不與我們的勁敵求和

reorder level

再打貨量

reopen 重新打開(kāi) | reorder level 再打貨量 | reorder point 再訂貨點(diǎn)

rewire

再打電報(bào)

rewind 重繞 | rewire 再打電報(bào) | rewire 換鐵線

Stop burping

不要再打嗝了

----The same as usual. 老樣子. | 264.----Stop burping. 不要再打嗝了. | ----I can't help it. 我忍不住.

You hit another japanese prisoner,i'll have you court-martialed

你再打戰(zhàn)俘 我就送你上軍事法庭

Well,maybe you should use your fucking intelligence and get these people of... | You hit another japanese prisoner,i'll have you court-martialed.|你再打戰(zhàn)俘 我就送你上軍事法庭 | Cover!Head for cover!|隱...

If the man had ejaculated and then punched you

如果那人射精后再打你

Lt'd be nice. Like that crime scene today.|那樣就好了 就象今天的案子... | If the man had ejaculated and then punched you...|如果那人射精后再打你 | ...we'd have a shot at catching him.|我們就會(huì)花點(diǎn)力氣去...

And don't ring here again

別再打來(lái)了

Where's your dignity?|你的尊嚴(yán)去哪了 | And don't ring here again.|別再打來(lái)了 | Look, the pub's just down there. not far to go.|酒吧就在前面 不遠(yuǎn)