heel

后跟

當時Thetis拎著Achilles的一個腳后跟(heel)將他浸入河水中,自然被她拎著的這個腳后跟就沒有被神奇的冥河水浸濕,Achilles的這個腳后跟就和凡人一樣容易受傷.

Immolate

犧牲獻祭

immortal 不朽的 mortal 凡人,必死的 | immoral 不道德的 | immolate 犧牲獻祭

kossuth

火元素之神卡署斯

更是曠古絕今的超級華麗大手筆--面對當時財力軍力冠絕大陸,其紅袍法師更是兇名遠揚的塞爾帝國,薩馬斯特硬是以一人敵一國,獨力擊殺了八名紅袍法師首席中的七位,并且輕易干翻掉火元素之神卡署斯(kossuth)的戰(zhàn)斗化身,終于開創(chuàng)了凡人擊敗天神之先河,

lamentable

可悲

L,妳曾說妳是可悲(lamentable)且諷刺(lampoon)的存活在這世界上,不論多麼厭惡寂寞,但總是會有孤獨的時候,於是妳覺得生活之於妳是難以忍受的. 但我覺得,我們只是凡人(laic),我們在生活里是會碰到各種情況的,不論熱絡與孤獨.

lampoon

諷刺

L,妳曾說妳是可悲(lamentable)且諷刺(lampoon)的存活在這世界上,不論多麼厭惡寂寞,但總是會有孤獨的時候,於是妳覺得生活之於妳是難以忍受的. 但我覺得,我們只是凡人(laic),我們在生活里是會碰到各種情況的,不論熱絡與孤獨.

larvae

幼蟲

到處都是如同蜂群般擠作一團的幼蟲(larvae)-被血之裂隙所接受的凡人靈魂所呈現(xiàn)出的形態(tài)-它們沿著破裂的地表蠕動前行,或者扭動著向卡拉斯火山一側(cè)攀爬.

True Lies

魔鬼大帝:真實謊言

我得難過的承認這核心外圍是光及實像,而真正核心的欲望是功成名就,說穿了就是普通人的追求,而我愛上了一個平凡人,而女人都希望自己有個不凡戀情的冒險想像,就像電影>(True Lies)里頭潔李米寇蒂斯陷

mortal

人

翻譯的話,我看過的很多書都將"仙"翻譯成"immortal"(長生不死者),覺得還是比較合適的,因為長生應該是仙與凡人(mortal)最大的區(qū)別之一發(fā)光劑是金屬鎂(magnesium)或金屬鋁(aluminium)的粉末.

Night Watch

守夜人

其基本設定非常獨特:世界是"善"與"惡"的互相監(jiān)視與斗爭,善惡其實都是同一種"超凡人"(Others,本質(zhì)上就是吸血鬼). 某次大戰(zhàn)之后,雙方達成停戰(zhàn)協(xié)議,各自成為光明組成的"守夜人"(Night Watch)或黑暗組成的"守日人"(DayWatch),彼此監(jiān)視.

Philemon

菲利蒙

菲利蒙(Philemon)是弗里吉亞(Phrygia)的一個窮苦老人,天神喬武(Jove)喬裝凡人,遨游世間,借宿在他的草屋里,菲利蒙和他的妻子招待盡禮,天神乃將其草屋變成殿宇.