Agnus Dei

神的羔羊

而緊挨戈雅<<被宰殺的小羊的靜物>>旁邊是畢加索的兩張類似作品,以視覺(jué)方式將古代大師與現(xiàn)代作品直接聯(lián)系在一起;最具有震撼力的時(shí)刻就出現(xiàn)在展廳最開(kāi)始的地方,博物館刻意將蘇巴朗的<<神的羔羊>>(Agnus Dei)懸掛于那里.

atomizing

噴霧

錫粉系由熔融的液態(tài)焊錫,經(jīng)由噴霧(Atomizing)或自轉(zhuǎn)甩出於氮?dú)庵?再經(jīng)冷卻墜落及篩除掉一些長(zhǎng)形或不規(guī)則狀的粒子,而得到盡量要求大小一致的球體. 為刻意方便印刷中的流動(dòng)及印著點(diǎn)的堆積實(shí)在起見(jiàn),各種等級(jí)的錫膏中,

Manipulated

操作

所以當(dāng)依照研究主題所進(jìn)行創(chuàng)作時(shí),所選擇的構(gòu)圖及影像常常雖看似不刻意、卻是自己選擇思考許久并經(jīng)由數(shù)位影像技術(shù)操作(manipulated)過(guò)后所決定的影像,然后再藉由我這個(gè)"人腦處理器"及"人肉印表機(jī)"過(guò)濾后,

manoeuvred

調(diào)動(dòng)

appeared: 出現(xiàn) | manoeuvred: 調(diào)動(dòng) | accidentally: 不小心,不刻意

internal-frame packs

內(nèi)架背包

intentional offset/刻意偏向法/ | internal-frame packs/內(nèi)架背包/ | Italian hitch/義大利結(jié)/

pilling

起毛粒

其他新產(chǎn)品包括未經(jīng)洗水的經(jīng)典作,顏色選擇顧及到近年牛界愈來(lái)愈流行的灰黑色,另外加入特別處理程序的效果,如捆扎后出現(xiàn)的摺紋久久99日、摩擦后的披口及刻意產(chǎn)生的起毛粒(Pilling)效果等,帶出細(xì)節(jié)的精彩設(shè)計(jì).

bloody towels

那有血跡的毛巾

Blood drops, leading to...|還有血跡,一直流到... | bloody towels.|那有血跡的毛巾 | No effort to hide.|沒(méi)刻意隱藏證據(jù)

agreements

一致

與對(duì)立論(dichotomy)相對(duì)的是"一致論",強(qiáng)調(diào)馬克思與恩格斯學(xué)術(shù)思想的一致(agreements)或類似(similarities). 現(xiàn)在有不少國(guó)內(nèi)學(xué)者倡導(dǎo)所謂馬克思恩格斯"差異論",以刻意與西方馬克思學(xué)的"對(duì)立論"劃清界限,實(shí)乃對(duì)dichotomy中譯名望文生義的誤解,

complexing agent

錯(cuò)合劑

改變化鎳的操作范圍使產(chǎn)生不同的結(jié)構(gòu),并讓金水中操作的化鎳層,刻意在其表面積大小上加以變化,然后觀察其所引發(fā)的電性效果, 討論金水配方中所用各種錯(cuò)合劑(Complexing Agent),分析其所產(chǎn)生置換速度的不同與其他影響;并對(duì)金沈積的速度加以控制,

HIP FLEXORS

髖部屈肌

由於去年建仔因跑壘意外傷了腳,洋基刻意的保護(hù)下導(dǎo)致他春訓(xùn)期間身體的訓(xùn)練不夠,身體在還沒(méi)準(zhǔn)備好的情況下登板,讓建仔開(kāi)季連續(xù)三場(chǎng)慘遭炮轟,洋基不得不懷疑建仔是否還有傷在身,就在經(jīng)過(guò)詳細(xì)檢查后發(fā)現(xiàn),建仔髖部屈肌(Hip flexors)確實(shí)有受傷的情況,