At sixty-five years old

六十五歲那年

Never wishing to hide the tears. 不想刻意去掩飾淚水 | At sixty-five years old, 六十五歲那年 | My mother, God rest her soul, 我的母親,願(yuàn)上帝安息她的靈魂

natural death

自然死

自然死(Natural Death)與安樂(lè)死(Euthanasia)不同,安樂(lè)死者,為減少病患的痛苦,以特定方式(例如積極作為:為患者注射藥物致死,或是消極作為:去除維生系統(tǒng))刻意結(jié)束病患的生命.

Vladimir Horowitz

霍洛維茨

"研究做得越多,刻意練習(xí)理論就越發(fā)得到證實(shí). 從所有這些學(xué)術(shù)研究中可以看出,杰出者多年來(lái)在做什么. 舉幾個(gè)例子. 20 世紀(jì)最偉大的演講者之一溫斯頓 丘吉爾不斷地強(qiáng)迫自己練習(xí)演講. 據(jù)說(shuō),鋼琴家弗拉吉米爾 霍洛維茨(Vladimir Horowitz)講過(guò):

Last Year At Marienbad

去年在馬倫巴

」好像Julian提到雷奈(Resnais)的藝術(shù)名片<<去年在馬倫巴>>(Last Year at Marienbad),就以刻意營(yíng)造的雜亂無(wú)章影像,配合又迷又玄的表達(dá)手法,把一對(duì)紳士與淑女的情愛(ài)關(guān)系表現(xiàn)出來(lái)──二人明明是初相識(shí),男的卻硬說(shuō)他們?cè)缫延卸ㄇ橹s.

Manet,Edouard

馬奈

在1964年搬到紐約之后,雅蓋(Alain Jacquet)便開(kāi)始使用絹印重新詮釋經(jīng)典名作,此次展出的<<草地上的午餐>>(Le déjeuner sur l'herbe),是將一張刻意模仿馬奈(Manet Edouard)同名畫(huà)作中人物姿態(tài)的照片,經(jīng)由網(wǎng)版轉(zhuǎn)印的步驟,使得畫(huà)面產(chǎn)生模糊感,