extortion

敲詐,勒索

大多數(shù)的(larcenies)和(thefts)都是有特定故意的犯罪(specific intent crimes)(敲詐勒索(extortion)是一項(xiàng)例外,它是一般故意的犯罪),法律對(duì)于具體故意的犯罪的心智狀態(tài)要求要精確地規(guī)定在刑事制定法中.

The man's an extortionist

這家伙簡直是勒索

Thank you.|謝謝 | The man's an extortionist.|這家伙簡直是勒索 | All right, here's the situation.|情況是這樣的

hard-nosed

<美俚>頑強(qiáng)的, 倔強(qiáng)的, 頑固的, 精明的, 講究實(shí)際的

lead other people by the nose被別人牽著鼻子 | hard- nosed 頑強(qiáng)的, 倔強(qiáng)的, 頑固的, 精明的, 講究實(shí)際的 | pay through the nose被勒索,付高價(jià)

subtrahit rebellis. she perversely takes away

是為了貪婪地勒索

quod sua michi munera for the gifts she made me 你吝嗇地施舍 | subtrahit rebellis. she perversely takes away. 是為了貪婪地勒索. | Verum est, quod legitur, It is written in truth, 看這確鑿的記載,

of Mr. Kim involves charges of murder, racketeering

涉及謀殺,勒索

of violence. The ongoing saga in the criminal investigation|目前關(guān)于對(duì)金先生的... | of Mr. Kim involves charges of murder, racketeering|涉及謀殺,勒索 | and police corruption at the highest levels,|向警...

pay through the nose

被勒索

40. That's the way it works. 事情總是這樣的. | 41. pay through the nose 被勒索 | 42. try this one on for size. 試試這個(gè)尺寸, 看看是否合適.

Blackmailed me

勒索我 )

The government that I had dedicated my life to manipulate and extorted me. ( 我奉獻(xiàn)終身的政府利用了我 敲詐了我 ... | Blackmailed me. ( 勒索我 ) | So that I would kill for them. ( 所以我為了他們?nèi)⑷?)

I have been blackmailed

我被人勒索了

153)It depends. 看情況. | 154)I have been blackmailed.我被人勒索了. | 155)I'll let him know. 我會(huì)告訴他的.

chantage

勒索

chantable 可歌的 | chantage 勒索 | chanter 吟唱者

extortionists, bum bandits and you

勒索 強(qiáng)盜 現(xiàn)在又多了你

and I've got a desk full of murderers, rapists...|我還要處理一堆的謀殺犯... | extortionists, bum bandits and you.|勒索 強(qiáng)盜 現(xiàn)在又多了你 | So why don't you save us both a lot of time...|你為什么不省省我...