circus

競技場

這便是希臘的體操學校(palaestra)與羅馬的競技場(circus)之間真正的區(qū)別. 藝術本身也變成了一種運動(因此有"為藝術而藝術"的說法),它表演給才智卓越的鑒賞家和購票人欣賞,而不論那技藝是熟練地彈奏荒謬的器樂合奏,進行和諧的擊劍,

Royal Grammar School

皇家文理學校

他就讀的紐卡索"皇家文理學校"(Royal Grammar School)是一所卓越的私立學校. 當時該校校長詹姆士米勒(James Miller)非常通情達理. 但貝爾先生在17歲時得出結論:他不能同時100%地學習和工作. 于是他輟學了. 那么:貝爾先生是否認為,

Liszt,Franz

李斯特

1811年10月22日李斯特(Liszt Franz)出生在匈牙利的雷定市(Raiding)埃斯塔哈齊公爵的領地,父親是領地的管事,也是一位卓越的業(yè)余音樂家. 李斯特從小就顯露出在音樂方面的天才,六歲開始學習鋼琴,九歲就以成功地舉行公開演奏.

surpassing

非凡的

surpass 超越 | surpassing 非凡的 | surpassingly 卓越地

surplice

白袈裟

surpassingly 卓越地 | surplice 白袈裟 | surpliced 白色法袍

tour de force

絕技

藝術本身也變成了一種運動(因此有"為藝術而藝術"的說法),它表演給才智卓越的鑒賞家和購票人欣賞,而不論那技藝是熟練地彈奏荒謬的器樂合奏,進行和諧的擊劍,或是某些有聲有色的絕技(tour de force).

presumptively

可據(jù)以推定地;假定地

pressing 迫在眉睫的,緊迫的 | presumptively 可據(jù)以推定地;假定地 | primacy 第一地位,首位;卓越

psychographic segmentation

消費心態(tài)細分

確定這種所謂的"顧客運營細分群體"(customer operating segments)和傳統(tǒng)的消費心態(tài)細分(psychographic segmentation)并不是一回事. 傳統(tǒng)的市場細分強調(diào)顧客的不同點,便于商家有針對性地發(fā)動有效的宣傳攻勢,而顧客運營細分的目的則是找到對卓越服務看法一致的顧客群.