cong

從

從(cong)來是眾口難調(diào),然(ran)而亦從(cong)來是雅俗共賞,輕撫著(zhe)略微卷起的書頁,我們仿佛聽到,那"我來遲了,不曾迎接遠客"的張揚,那"花落人亡兩不知"的憂傷,那"這個妹妹,好像哪里見過"的驚喜,那"愛哥哥,愛哥哥"的叫喚,

interminable

持續(xù)的過長的 沒完沒了

roll up 卷起 到達 出現(xiàn) 大量積累 | interminable 持續(xù)的過長的 沒完沒了 | squeak 短促的尖叫聲

pincer movement

鉗形攻勢

這樣,對華沙以西維斯瓦河彎的波軍發(fā)動的鉗形攻勢(Pincer movement)外面,又摧枯拉朽地展開了一個更大的鉗形攻勢. 在這一階段的入侵中,德國方面的計劃作了重大變動. 當時波蘭方面異吃谙呤悠导で椋混亂,看來各縱隊在向許多不同方向前進,卷起的塵土模糊了空中的視野,

Ragged Edge

爛邊 領(lǐng)邊紗線脫落或斷裂造成的裂開的現(xiàn)象

卷邊 領(lǐng)邊不平整,有卷起來的現(xiàn)象 Edge Roll | 爛邊 領(lǐng)邊紗線脫落或斷裂造成的裂開的現(xiàn)象 Ragged Edge | 亮油針 由于機臺供油過多或者漏油,跟隨織針的運轉(zhuǎn)污染坯布,形成縱向油針. Bright Oil Needle

Lets roll up our sleeves

(大家一起干吧,卷起袖子不就是要大干一場嗎)

17 Take it easy. easy dose it.(老驢對新驢這樣說,慢慢來,別著... | 18 Do as i said(老驢對新驢說:照我說的做,有的時候搶匪也愛用這句,嘿... | 19 Lets roll up our sleeves.(大家一起干吧,卷起袖子不就是要大干一場嗎)

Lets roll up our sleeves

(大家一起干吧,卷起袖子大干一場)

18 Do as i said(照我說的做嘿) | 19 Lets roll up our sleeves.(大家一起干吧,卷起袖子大干一場) | 20 Put it in my hands.(交給我好了)

Pat Schroeder

卷起衣袖和憂郁大干一場

21.生命中的黑暗David Prowse/38 | 22.卷起衣袖和憂郁大干一場Pat Schroeder/41 | 23.笑聲與憂郁Burt Reynolds/42

television

電視機

"紅辣椒"的貝斯手Flea和"電視機"(Television)的吉他手Tom Verlaine聯(lián)手打造了絲毫不比滾石老兒原作遜色的器樂部分,老Patti則迅速從上首的傷心女人頻道跳出,重新披掛上陣,甩開的嗓子立時掀起一陣旋風,野性而霸氣,嘶吼的高音如同卷起的滿地狂沙,

tuck up

卷起,包起

anaesthetic 麻醉劑 | tuck up 卷起,包起 | Ross does not approve of Chandler's daft theory. Ross不認同Chandler愚蠢的論調(diào)

Muove Borea improviso al Suo vicino

(但很快地大風卷起)

Canta la Tortorella e 'l gardelino. (杜鵑高歌著 加入斑鳩和金翅雀的行列中) | Muove Borea improviso al Suo vicino; (但很快地大風卷起) | E piange il Pastorel, perche sospesa (若有風雨欲來之勢)