At least for the next year and a day

即使是在這下 一年零一天里面

We're working this case as a murder.|這案子現(xiàn)在 是作為謀殺案處... | At least for the next year and a day|即使是在這下 一年零一天里面... | and even then, I'm still a juvie.|又即使是到了其時(shí) 我也不過是個少...

Hans Vonk

和馮克續(xù)約有些意外,最多再呆一年吧. 實(shí)力:*** 潛力

1 Maarten Stekelenburg 荷蘭的未來國門,布林德應(yīng)堅(jiān)持讓他首發(fā)的決心. 實(shí)... | 12 Hans Vonk 和馮克續(xù)約有些意外,最多再呆一年吧. 實(shí)力:*** 潛力:* | 26 Bogdan Lobont 上賽季又一次回到板凳上,已淪為三號門將,前景堪憂...

the twelve months of the year

一年的十二個月

517.again and again 一次又一次 | 518.the twelve months of the year 一年的十二個月 | 519.the four seasons of the year 一年的四個季節(jié)

see you tomorrow

誰又偷貓肉

日復(fù)一日,時(shí)間在"狗打罵人"(Good moring)和"誰又偷貓肉"(See you tomorrow)的笑聲循環(huán)里蹉跎. 又是一眨眼間,十多個來日方長已化作昨日的晨晨昏昏,掩埋在了歲月的荒蕪里--舊一年的尾聲悄然而至. 等聯(lián)歡會散場,編輯們也都該回家了. 故而,

year after year

一年又一年

the water supply水的供應(yīng) | year after year一年又一年 | as a result結(jié)果

Yet year after year

然而,一年又一年

# I have swept the very bravest # # off their feet #|嚇得最勇敢的人也拔腿亂跑 | # Yet year after year #|然而,一年又一年 | # it's the same routine #|已成了例行公事

year in year out" = year after year

一年又一年

The weather is so good here that we can swim all the year round. 這里天... | 2. "year in year out" = year after year 一年又一年 | On New year's day, year in year out, I have had a letter from Tom. 年復(fù)一...

Enjoinment of flowers' fading year by year

別讓那花謝一年又一年

告訴我現(xiàn)在是春天 She tells me spring is coming now | 春風(fēng)里處處花爭艷 Flowers everywhere strive for amor in spring breeze | 別讓那花謝一年又一年 Enjoinment of flowers' fading year by year

swimming in a fish bowl

一年又一年

We're just two lost souls 我們只是在魚缸里游泳的兩個迷失的靈魂 | swimming in a fish bowl, 一年又一年 | Year after year, 在同樣古老的土地上跑過

A pocketful odd money ,and a cellar of beer

又有酒又有錢

And when it comes ,it brings good cheer,圣誕人人喜歡, | A pocketful odd money ,and a cellar of beer又有酒又有錢, | And a good fat pig to last you all the year.豬肉夠吃一年.