psyche

靈魂

例如"靈魂"(Psyche)這個(gè)詞,指生命的氣息,它在一個(gè)人死亡時(shí)離去. "心理學(xué)"(Psychology)就是從這個(gè)詞演變來(lái)的. 古代希臘前哲學(xué)時(shí)期的常識(shí)心理學(xué)包括的內(nèi)容是廣泛的. 然而,常識(shí)卻是很少自我表現(xiàn)批判和改進(jìn)的,心理學(xué)不能從常識(shí)中獲得發(fā)展的動(dòng)力.

purity

純潔性

它是古代宗族在進(jìn)行自我身份界定時(shí)奉行的一條規(guī)則:婦女出嫁后與宗族不發(fā)生關(guān)系,該婦女所生子女不登入族譜.宗族的整合性(integrity)和純潔性(purity),乃至其存續(xù)的可能性(durability)取決于宗族自我身份的界定能力和排他能力,

Pushkin, Aleksander Sergeevich

普希金-選自近代卷

Pushamitra 補(bǔ)沙彌多羅-選自古代卷 | Pushkin, Aleksander Sergeevich 普希金-選自近代卷 | Putney 帕特尼-選自近代卷

Puzzle

難題

指出中國(guó)古代存在著"科學(xué)". 但是他的歐洲中心論使他把西方近代的歷史作為了世界進(jìn)步的標(biāo)準(zhǔn),因此也就產(chǎn)生了中國(guó)的近代科學(xué)為什么落后的難題. 從人類學(xué)的角度來(lái)看,"李約瑟問(wèn)題"成為"難題"(puzzle)完全是他的進(jìn)化論的提問(wèn)方式造成.

Naj's Puzzler

娜吉的解密棒

娜吉的古代遺跡-Naj's ancient vestige | 娜吉的解密棒Naj's Puzzler. | 娜吉的輕鎧甲Naj's Light Plate.

Pyrrha

皮拉-選自王以欣《神話>

Pyramids, at Giza 金字塔,基澤 | Pyrrha皮拉-選自王以欣> | Pyrrhus 皮洛士-選自古代卷

quattrocento

十五世紀(jì)

沒(méi)有什么東西與多那太羅(Donatello)的雕塑或西紐雷利(Signorelli)的繪畫(huà)或米開(kāi)朗基羅設(shè)計(jì)的正立面有任何關(guān)系. 本質(zhì)上,"十五世紀(jì)"(Quattrocento)是與同時(shí)代的哥特風(fēng)格而不是其他東西有關(guān). 古代希臘的阿波羅類型是受到了埃及肖像畫(huà)或早期托斯卡納的埃特魯斯坎墓穴繪畫(huà)的表現(xiàn)方式的"影響",

absorb the quintessence

汲取精華

aboriginal 土著的 | absorb the quintessence 汲取精華 | ancient 古代的,遠(yuǎn)古的

rabies

(德魯伊的狂犬病技能)

Protector Shield(防守者盾牌) | rabies(德魯伊的狂犬病技能) | Radament"s Sphere-Ancient Shield(羅達(dá)門(mén)特之球體-古代之盾)

Rasa

味

摘要:有關(guān)印度傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)中"味"(rasa)理論的介紹與解說(shuō),并附有印度古代醫(yī)學(xué)經(jīng)典>(Susruta-samhita)與>(Caraka-samhita)中若干有關(guān)章節(jié)的譯文.